Turkish to English translate !!!!!!

Delete thread

link?

Corrections are appreciated xD

Sana neler oldu hiç anlamadım
What happened to you? I've never understood
Bana uzak oldun şaşırdım
You became away of me, I got confused
Bu gidişin sana hiç yakışmadı
This leaving didn't suit you at all
En sonunda sen de bunu anladın
At the end(finally) you also got this (understood it)

Ah aşkım, üzdüler mi seni seni
Oh my love, did they upset u?
Ah aşkım, yerime sevemedin mi
Oh my love, couldn't you love anybody instead of me?
Ah aşkım, sevemediler mi benim gibi
oh my love, couldn't they love like me?
Ah aşkım, yazık etmişler sana
oh my love, they ruined you

Ah aşkım, üzdüler mi seni seni
Oh my love, did they upset u?
Ah aşkım, yerime sevemedin mi
Oh my love, couldn't you love anybody instead of me?
Ah aşkım, sen gidince başka birini buldum
Oh my love, when you went I've found another one (lover)
Seni istedim ama sen yoktun
I wanted you, but you weren't available (for me)
Sen yokken birini buldum ve mutluyum
When you weren't here, I found someone 'else' (lover) and I'm happy


İsmail Y.K:
Peşinden koşa koşa yalvarırım mı sandın
You thought that I'd (come quickly to) beg you before?
Amman aman aman sanki çok yalvaracaktım
Oh my god! As I was about begging you so much! (begging u isn't true)

Seda Sayan:
Git başkasına asıl, ister öp, ister sarıl
Go to another one, kiss if you want, hug if you want
Başkasını buldum artık kafana göre takıl
I've found another one, let it be stuck on ur mind (put it into ur mind)