Hi,

I LOVE this song, but I am just starting to learn Albanian and I have trouble translating the text since it is in Gheg (I think ...?). Could someone please translate it into English for me?


100% Trent

Gheto gold po vjen si airoplan, i n`xeht si vullkan, 100% urban,
per dosta jam jaran, per femna jam taman,
ky osht veq 1 hit, e 1000 tjer jon ne plan
secillen her ma mir se heren e kalume,
perafersisht 100 kang edhe 4 albume,
jom qai qe ki qef me kon haha,
n`xinum nese mundesh mem n`xon,
i mir per familje i rrezikshem per repera,
po jau perkujtoj se qka kom thon herave tjera,
m'falni amatera po per juve u mshel dera,
albumi jem po del dilni mblidhni postera,
m'falni po skom konkurenc nese mendon,
une jom qai qe femna jeme m'adhuron,
kurkush sum harron, me kerkond sum zavendson,
hahahahha baba kur sdeshton,

Refreni: Ghetto Gold
na vina se na doni ngoni
treja rima ju i msoni knoni
na e bojm ju e ngoni se na jem 100% trent

Verse:2 Big Xig
Big Xig i rezikshem per armik,
qe 10 vjet n`ket loj per shum repera alergjik,
kush um kritikon, e di qe shum um n`gon,
qysh i du une femnat ti repin tem e mson,
3 vjet pa album gati hupi repi,
baba records boni boom po prap spo mushet gjepi,
prap te na o sefi prap dihet kush osht shefi,
prap na kritikojn na bojm muzik per qefi,
pam, pam, pam, mundet me kerstit
moti posedojm por do njerz qe se kan dit,
i kena krejt babes, babes krejt i kena,
gjith publiku mi knon se un kur nuk knoj refrena,
athu as si di, athu i kom harru,
ma shum kom une kong sesa do qe ka n`gu,
jo kang po hite qe jon ktu ka 100 vite,
na nuk kena prof., po prodhojm qe shum vite,

refreni: Ghetto Gold
na vina se na doni n`goni
treja rima ju i msoni knoni
na e bojm ju e ngoni se na jem 100% trent

outro: Ghetto Gold
ghetto gold wouuuuuuoop, big xig wouuuuuuuop,
i B.J.R, vum vum vum tingulli 3nt, uoooooooooop
pozitiv uooooooooop baba records wuoooooop vum vum vum (qeshtu`h diqish)


refreni: Ghetto Gold
na vina se na doni ngoni
treja rima ju i msoni knoni
na e bojm ju e ngoni se na jem 100% trent


Flm shum!!

Also, if anyone knows of any good resources I can use to look up Gheg Albanian words, please let me know! Some words are impossible to find in Albanian-English dictionaries; Trust me- I've tried! Using FIVE different dictionaries!