Majed al mohandes a7bk mout

will someone please translate this song for me !

http://www.youtube.com/watch?v=wF_q8uq5Fi0


احبك موت كلمه مالها تفسير
ولين اليوم مدري كيف افسرها
لاني من عرفتك وانا احسك غير
مثل روحن لقت روحن تدورها
كاني روضتك وانت سحابة خير
وصوتك لا هما روحي وابشرها
معك صار الغلا اجمل بلا تبرير
لانه الناس للناس الله صخرها

كبير انت في قلبي و ف عيوني كبير
تغار العين من قلبي و اصبرها
و هم باسمك اساسا مع غلا وتقدير
ونفسي في حلالك كيف اخيرها
لك كل الوصف وعندك يعجز التعبير
تعبت اتخيل اوصافك واصورها
في قلبن منطبع ميمك يا فال الخير
وانا الفرحه مع انفاسي اكررها

كلامك عذب ولحروفك علي تأثير
مثل ي عونك اللي من تعبرها
احس من شوقي ودي اخذك و اطير
و الف الدنيا باحساسك و اعطرها
نعم لعيونك اللي مايصير يصير
اجيب النجمه لو بالك تصورها
و حتى النجمه لو جاتك بها تقصير
اسافر للسما لجلك و اغيرها

plzz

ill do this one =D

احبك موت كلمه مالها تفسير
"i love you to death" is something that cannot be explained
ولين اليوم مدري كيف افسرها
and till today i dont know how to explain it
لاني من عرفتك وانا احسك غير
because since i knew you i felt that you are different
مثل روحن لقت روحن تدورها
like a soul that just found a soul it was looking for
كاني روضتك وانت سحابة خير
as if im your garden and you are a cloud of goodness
وصوتك لا هما روحي وابشرها
and when your voice is heard i bring good news to my soul
معك صار الغلا اجمل بلا تبرير
with you, preciousness has become more beautiful, without any reasons for explanation
لانه الناس للناس الله صخرها
because God created people for other people

كبير انت في قلبي و ف عيوني كبير
you are something big in my heart and eyes
تغار العين من قلبي و اصبرها
my eyes become jealous from my heart, but i give them patience
و هم باسمك اساسا مع غلا وتقدير
and actually both are in your name, with much appreciation
ونفسي في حلالك كيف اخيرها
and how can i make myself choose between you!!
لك كل الوصف وعندك يعجز التعبير
you have all the characteristics, words cant express
تعبت اتخيل اوصافك واصورها
i have growed tired of imagining your characteristics and picturing them in my mind
في قلبن منطبع ميمك يا فال الخير
in a heart where you left your prints oh you with the good deeds
وانا الفرحه مع انفاسي اكررها
and i refine my happiness with every breath i take

كلامك عذب ولحروفك علي تأثير
your words are pure, and the letters you speak have great impact on me
مثل ي عونك اللي من تعبرها
just like when you try to to explain something
احس من شوقي ودي اخذك و اطير
i feel that, from the amount of yearning i have, i wish to take you and fly away
و الف الدنيا باحساسك و اعطرها
and i circle the world with your emotions and perfumize it
نعم لعيونك اللي مايصير يصير
yes, for your eyes only, what can't be done can now be done
اجيب النجمه لو بالك تصورها
i'd bring you a star if you wanted one
و حتى النجمه لو جاتك بها تقصير
and if the star came and it wasnt what you imagined
اسافر للسما لجلك و اغيرها
i'd travel to the sky for you so i could change it

thanks hun!

ur welcome dear

1 Visitor Messages
It would really help.
Hi, I don't know much Arabic and I know this is the Iraqi dialect of Arabic, can someone give me the transliteration. http://m.youtube.com/watch?v=8fcDmwNIETE

could u plz give a link where i can download this song in mp3 form plz

I already got this translation, but thanks anyway