לירן מזרחי - קצת אהבה 2012 ♫

ברצוני לקבל תרגום לשיר הזה , תודה רבה
אם אתם יכולים אז בבקשה איות גם
תודה לעוזרים

לאחר כמה להיטי מועדונים מצליחים מאוד.. לירן מזרחי יוצא בשיר שונה
שקט ומרגש מקווים שתאהבו.... בקרוב להיטים חזקים מאוד יש למה לצפות!

-----------------------

מילים: ליאור חביב & לירן מזרחי
לחן: ליאל פלדמן
עיבוד: ליאל פלדמן
עיצוב עטיפה: דולב חיוט
עריכת סרטון: אבירם אלמליח

-----------------------

להורדת הסינגל:
http://www.upf.co.il/file/440893014.html

-----------------------------

בית א'

מנסה לכבוש אותך כל פעם מחדש
כל מילה שאני שר הלב בך שוב נזכר
פעם ראשונה שאני כה מתרגש
לשיר אל האחת כששוב נפגש


פזמון

מאוהב בך ילדה עד השמיים
איתך אלך בכל מצב באש וגם במיים
מדמיין לי את דמותך ואין תשובה
מה בסך הכל ביקשתי קצת אהבה

בית ב'

השמיים הם מקום לאהבה ביננו
הכוכבים הם הבמט אל התקווה של שנינו
אם רק תראי לי עוד רגש שחושף לך ת'לב
אשתנה בשבילך אשכח מה שכואב

------------------------

לירן מזרחי "הפייסבוק הרשמי:
http://www.facebook.com/djliranmix

ליאל פלדמן " הפייסבוק הרשמי":
http://www.facebook.com/lielf

בית א'
Stanza A

מנסה לכבוש אותך כל פעם מחדש
Trying to capture you every time again
כל מילה שאני שר הלב בך שוב נזכר
Every word I sing the heart get remembered at you again
פעם ראשונה שאני כה מתרגש
It is the first time that I am so excited
לשיר אל האחת כששוב נפגש
Singing about the one when we will meet again

פזמון
Chorus

מאוהב בך ילדה עד השמיים
In love with you girl until the sky
איתך אלך בכל מצב באש וגם במים
I will go with you in any situation through thick and thin
מדמיין לי את דמותך ואין תשובה
Imagining your image and there is no answer
מה בסך הכל ביקשתי קצת אהבה
I didn't ask alot, only alittle bit of love

בית ב'
Stanza B

השמיים הם מקום לאהבה ביננו
The sky are place for the love between us
הכוכבים הם המבט אל התקווה של שנינו
The stars are the look to the hope of both of us
אם רק תראי לי עוד רגש שחושף לך ת'לב
If you will just show me alittle bit more emotion that expose you eyes
אשתנה בשבילך אשכח מה שכואב
I will change for you I'll forget what that hurts.

Done

Enjoy

תרגום נהדר את\ה חדש בפורום בפורום, אשמח להכירך