Zeki müren-Söyleyemem derdimi kimseye

Thread: Zeki müren-Söyleyemem derdimi kimseye

Tags: None

  1. amnah's Avatar

    amnah said: 02-14-2012 05:27 PM

    Red face Zeki müren-Söyleyemem derdimi kimseye

    Hello my friends
    Lütfen, İ need a translation
    Sağol


    Söyleyemem derdimi kimseye
    Derman, derman olmasin diye
    Inleyen su kalbimin sesini
    O yar, o yar duymasin diye

    Sakladim göz yasimi
    Vefasiz o yar, o yar
    Görmesin diye
     

  2. Ghaly's Avatar

    Ghaly said: 02-15-2012 03:38 PM

    Default

    I cannot tell my sorrows to no man
    For there shall not be remedy
    Therewith, the sound of my yammering heart,
    that beloved, that sweetheart shall not hearken.

    I hid my tears
    So that, faithless the beloved, that sweetheart,
    shall not sight them.
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.
     

  3. amnah's Avatar

    amnah said: 02-15-2012 04:13 PM

    Default

    Ghaly, Thank you so much
     

  4. Ghaly's Avatar

    Ghaly said: 02-16-2012 11:38 AM

    Default

    You are welcome
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.