Help with Chinese character

Hi there

my girlfriend has a tattoo on chinese I think, but she don't explain the meaning of the tattoo ... The only thing she tell me is that the tattoo comes from a chinese song or something.

I don't believe it but,i want to know what her tattoo says.


here is the photo/link:

http://db.tt/FW3PqqYu

please can someone explain?


Thanks a lot

Excuse me... first, I'm neither Japanese nor Chinese...

Say, does it written like this :



"Ai" (Japanese) means = Love...
Chinese (Mandarin) also has same pronunciation ("Ai" also means love) written : 愛

ex: wo ai ni (chinese) = i love u.
我愛你

No it's not this .... I'll look closely and maybe I get a better photo but i don't think it's the correct.



also my thread is moved to a generic section, can someone edit the title ton add that i need help in hapanese/chinese ?

i'll try ask my Vietnam friend who is member here... he does learn Chinese so maybe he can help more than me

Actually, there is a very easy method to find out about every Hanzi, but unfortunately, your link does not work.

Is it maybe the simplified chinese character for ai?
For example
Traditional Hanzi: 愛
Simplified Hanzi: 爱

can't see the character now...
hehe