miami band - gharamak shey ajib,,, فرقة ميامي غرامك شي عجيب

can someone help me, translate the song فرقة ميامي - غرامك شي عجيب

translate into english, and transliteration into latin coz i can't read arabic

Thanx

http://www.youtube.com/watch?v=0UDHA_t1yC8

no one

Here you go / i did my best - nice song


غرامك شي عجيب - miami band
your love is something amazing - miami band


غرامك شي عجيب
وطبعك ما حصل
أحبك لو تغيب
وراضي بالأمل
X2

gharamak shai ajeeb
o tab3ak ma 7asal
a7ebbak law tegheeb
o radi bel amal

your love is something amazing
and your temper is unique
i love you even when u absent
and i am satisfied with the hope

X2


حيران ولا منك خبر
سهران وينك يا قمر

7ayran..wala mennak khabar
sahran..waynak ya gamar

confused.. and no news from you
awake[sleepless] ..where are you moon

من شوقي ياه
ومن جرحي ياه
أشكي واقول
ويل ويلاه

men shougi ahh
o men jar7i ahh
ashki wagool
wayl welaah

oh from the longing
ohh from my wounds
i complain and say
ohhh my

X 2

قلبي معاك لا ما نساك
بس الظروف
نبضاتي إنت وعيوني إنت
اللي تشوف
X 2

galbi ma3ak la ma nesak la ma nesak
bagsa el thoroof
nabdati ent o 3yooni ent
elli teshoof

my heart is with you ..no i wont forget you
but the circumstances
you are my heart beats and my eyes
that see
X 2


خذني معاك وارحل معاك
وين ما تروح
وانت بعيد ابقى وحيد
كلي جروح

X 2

khethni behawak war7al ma3ak
wayn ma teroo7
wenta ba3eed abga wa7eed
kelli joroo7

take me with you so i go with you
where ever u go
I stay alone when u are faraway
am all wounds
X 2


سألت وين تاه الحنين
يا ناس وينه
قلبي الحزين ...
والله يعينه
X 2

sa2lt wayn tah el 7aneen
ya nas waynah
galbi el 7azeen..
w allah ye3eenah

i asked where does the yearning lost
hey people where are him
my sad heart
may allah help me/help my heart
X 2


ما ادري شاقول علمني قول
ضاع الكلام
عطني حلول وابعت رسول
ولا سلام
X 2

madri shagool 3allemni agool
da3el kalam
3a6ni 7olool web3at rasool
wella salam

i dunno what to say tell me what to say
the words are lost
give me solutions or send a messenger
or even a greeting/hi
X 2

فرحني يوم
وبس لا تغيب
ولوما كنت تبقى لي إنت
أغلى حبيب
X 2

fare7ni yom
wo bs la tegheeb
o law mahma kent tebgale ent
aghla 7abeeb

make me happy for one day
but dont absent
and no matter who u are u will remain the one
the most valuable lover
X 2

من شوقي ياه
ومن جرحي ياه
أشكي واقول
ويل ويلاه
X 2

men shougi ahh
o men jar7i ahh
ashki wagool
weyl weylaah

oh from the longing
ohh from my wounds
i complain and say
ohhh my

X 2

قلبي معاك لا ما نساك
بأقسى الظروف
نبضاتي إنت وعيوني إنت
اللي تشوف
X 2

galbi ma3ak la ma nesak la ma nesak
bagsa el thoroof
nabdati ent o 3yooni ent
elli teshoof

my heart is with you .. no it didnt forget you it didnt forget you
even in the harshest circumstances
you are my heart beats and my eyes
that see

glad u correct that line / i was too lazy to do so

lol, enjoy ur laziness =P

thanx very much Maviii and Gole Yas ^_^

wlx