Ishtar Alabina-Daf hadash

דף חדש

אני סוגר מעגל
חופשי מכבלי הזמן
כל סודות שנועדו
וזה הביא אותנו לכאן

כן אני פותח דף חדש
אני אתחיל לכתוב כמה מילים
והלב רוצה לדעת
להרגיש פרפרים בבטן

התגברתי, אני בוגר יותר
אני רואה את הדברים בפרופורציה אחרת
בריחה לא יותר
כי יש לי אמון
ידע שהכל יהיה בסדר

ואם אני סובל מאהבה
אז איפה אנחנו עכשיו?
נמאס רוצה לדעת
אני פשוט לזרום עם החיים

אני סוגר מעגל
להשתחרר מכבלי הזמן
כל סודות שנועדו
וזה הביא אותנו לכאן

כן אני פותח דף חדש
אני אתחיל לכתוב כמה מילים
והלב רוצה לדעת
להרגיש פרפרים בבטן

האמנתי
וגם נשבע
זו תהיה הפעם האחרונה
הבנתי אינו רלוונטי כרגע
ולהתחיל הכל מחדש היום

ואם אני סובל מאהבה
אז איפה אנחנו עכשיו?
נמאס רוצה לדעת
רק להתגלגל עם החיים

אני לסגור מעגל
להשתחרר מכבלי הזמן
כל סודות שנועדו
וזה הביא אותנו לכאן

כן אני פותח דף חדש
אני אתחיל לכתוב כמה מילים
והלב רוצה לדעת
להרגיש פרפרים בבטן

Can someone please wrote this song from Ishtar Alabina by latin letters, I can't read hebrew

[Yo78D_9QXOc]http://www.youtube.com/watch?v=Yo78D_9QXOc[/video]

The lyrics that you have posted were incorrect. so, i rewrite it. nice song by the way.

In Hebrew - the phrase -סוגרת מעגל , סגירת מעגל
Means to end a situation, a chapter, something in your life

אני סוגרת מעגל
משתחררת מכבלי הזמן
וכל סוד שנכתב לנו בגורל, הביא אותנו עד לכאן
כן אני פותחת דף חדש
מתחילה לכתוב בו כמה מילים
והלב רוצה שוב לדעת
להרגיש בבטן פרפרים

I have reached a closure
Released from chains\shackle of time
And each secret that was written in our destiny, brought all of us here
Yes, I am opening a new page
I am starting to wrote some words on it
The heart wants to know more
And to feel butterflies in the stomach

כבר התגברתי, כן התבגרתי
אני לוקחת בפרופורציה אחרת
כבר לא בורחת, כי אני בוטחת
יודעת שהכל עוד יהייה בסדר
ואם האהבה מנצחת, אז איפה אנחנו עומדים?
עייפה מלרצות לדעת,
פשוט מתגלגלת עם החיים

Yes, I have overcome, yes I have matured
I am taking it in a different proportion
I am not running away, because I am confident
That things will be all right
And if love conquers\wins, so where are we standing now?
I am tired from wanting to know
I just flow with life

אני סוגרת מעגל
משתחררת מכבלי הזמן
וכל סוד שנכתב לנו בגורל, הביא אותנו עד לכאן
כן אני פותחת דף חדש
מתחילה לכתוב בו כמה מילים
והלב רוצה שוב לדעת
להרגיש בבטן פרפרים

I have reached a closure
Released from chains\shackle of time
And each secret that was written in our destiny, brought all of us here
Yes, I am opening a new page
I am starting to wrote some words on it
The heart wants to know more
And to feel butterflies in the stomach

כן האמנתי, וגם נשבעתי
שזאת תהייה הפעם האחרונה
מה שהבנתי, כבר לא רלוונטי
היום אני מתחילה מההתחלה

Yes I believed, and I have sworn
That it will be the last time
And what I understood, it is not relevant anymore
Today I am starting from the beginning

ואם האהבה מנצחת, אז איפה אנחנו עומדים?
עייפה מלרצות לדעת,
פשוט מתגלגלת עם החיים

And if love conquers\wins, so where are we standing now?
I am tired from wanting to know
I just flow with life

אני סוגרת מעגל
משתחררת מכבלי הזמן
וכל סוד שנכתב לנו בגורל, הביא אותנו עד לכאן
כן אני פותחת דף חדש
מתחילה לכתוב בו כמה מילים
והלב רוצה שוב לדעת
להרגיש בבטן פרפרים

I have reached a closure
Released from chains\shackle of time
And each secret that was written in our destiny, brought all of us here
Yes, I am opening a new page
I am starting to wrote some words on it
The heart wants to know more
And to feel butterflies in the stomach

Thanks, but can you wrote and prononcuation please

אתה לתרגם מאוד טוב

What did you wrote?

Originally Posted by Zorana

What did you wrote?

i worte that Rose know to trans great