Need help translating this song to turkish please :)

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit lonely
And you're never coming round

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by

(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then
I fall apart

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit restless
And I dream of something wild
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit helpless
And I'm lying like a child in your arms
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then
I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then
I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
(All of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)

Once upon a time
I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

[Instrumental Interlude]

(Turn Around, bright eyes)
(Turn Around, bright eyes)

(Turn around)
Every now and then
I know you'll never be the boy
You always wanted to be
(Turn around)
But every now and then
I know you'll always be the only boy
Who wanted me the way that I am
(Turn around)
Every now and then
I know there's no one in the universe
As magical and wondrous as you
(Turn around)
Every now and then
I know there's nothing any better
There's nothing that I just wouldn't do
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
(All of the time)
I don't know what to do
I'm always in the dark
Living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)

Once upon a time I was
I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
(Turn Around, bright eyes)
(Turn Around, bright eyes)
(Turn around)

(Arkanı dön)
Zaman zaman
Kendimi yalnız hissediyorum
Ve sen hiç uğramıyorsun

Zaman zaman
Birazcık yoruluyorum
Göz yaşımın sesini dinlemekten

Zaman zaman
Birazcık asabiyim
Yılların en iyileri geçti sandığımdan

Zaman zaman azcık korkuyorum
Ama sonra gözlerindeki bakışı görüyorum
(Arkanı dön, pırıl pırıl gözler)
Zaman zaman yıkılıyorum
Zaman zaman
yıkılıyorum

Zaman zaman
Huzursuzlanıp
Rüyâmda vahşi şeyler görüyorum
Zaman zaman
Acizleşip
Kollarında bir çocuk gibi oluyorum
Zaman zaman
Sinirlenip
Ağlamaya dışarı çıkma gereksinimini duyuyorum
Zaman zaman azıcık korkuyor
Ama ardından gözlerindeki bakışı görüyorum
Zaman zaman yıkılıyorum
Zaman zaman
Yıkılıyorum

Ve bu gece, sana şimdi ihtiyacım var
Sana hiç olmadığı kadar ihtiyacım var
Ve beni sadece sımsıkı tutarsan
Sonsuza dek tutunabiliriz
Sadece doğru yapabiliriz
Çünkü asla yanlış olamayız
Beraber, sonuna kadar götürürüz
Aşkın üzerimde daima bir gölge
(Daima)
Ne yapacağımı bilmem, hep karanlıklardayım
Barut fıçısında yaşıyor, kıvılcım saçıyoruz
Sana bu gece gerçekten ihtiyacım var
Sonsuzluk bu gece başlıyor

Bir zamanlar
Aşık oluyordum
Ama şimdi sadece yıkılıyorum*
Yapabileceğim birşey yok
Tam bir kalp tutulması

Bir zamanlar hayatımda ışık vardı
Şimdi sadece aşk var karanlıkta
Hiç birşey diyemem
Tam bir kalp tutulması

Zaman zaman
Biliyorum ki sen asla
İstediğin o oğlan olmayacaksın
Ama bazı bazı
Biliyorum ki o tek oğlansın
Beni olduğum gibi isteyen
Zaman zaman
Bilirim kâinatta yoktur
Senin kadar büyüleyici ve fevkalâdesi
Zaman zaman
Bilirim bundan iyisi yoktur
Yapmayacağım hiç birşey yoktur
Zaman zaman yıkılıyorum
Zaman zaman yıkılıyorum

[tekrarlama]

*Dikkat!:
'Once upon a time, I was falling in love, but now I'm only falling apart' bir cinastır Türkçe'ye çevrilemez:
'(to) fall in love' aşık olmaktır; '(to) fall apart' yıkılmaktır.