Helali - To Ra Didam

Salam,

could someone translate the part 00:00-3:00 of this video, please?

http://www.youtube.com/watch?v=zYgAcv3r3fs

If it isn't able to open YouTube, it is here also...
http://www.myvido1.com/wYyklejpmTykF...li-to-ra-didam

It's very important and necessary for me. Age mishe kasi tarjome kone, kheyli khosshal misham.

Khodahafez

Helali - I Saw You

'to ro didam ru neize'
I saw you on the spear
'sare neize to budi'
You were on spears
'to ro didam ru be sahra'
I saw you in the desert
'shekaste par to budi'
Your wings were broken
'Hala bebin Hosein be Zeinab chi mige'
Now see what says Hossein to Zeinab
'to ro didam be mahmel'
I saw you in the litter
'sar orian to budi'
You was without any Hijab
'Bache seiied ha'
Descendant of the prophet (listen)
'to ro didam be mahmel'
I saw you in the litter
'sar orian to budi'
You was without any Hijab
'to ro didam ru be sahra'
I saw you in the desert
'shekaste par to budi'
Your wings were broken

'age Karbala miri maram bebar, ei del,ei del'(2)
If you go to Karbala take us with yourself , O heart , O heart
'age Neinava miri maram bebar, ei del,ei del'
If you go to Neinava take us with yourself , O heart , O heart
'age Karbala miri maram bebar, ei del,ei del'(2)
If you go to Karbala take us with yourself , O heart , O heart
'age Neinava miri maram bebar, ei del,ei del'
If you go to Neinava take us with yourself , O heart , O heart

'gahi vaghta ke delam agha havato mikone'(2)
Some times that I miss you , My Master(Imam Hosein)
'havase didan un sahn o sara to mikone'(2)
And my heart desires to visit your shrine (Haram)
'sar roie divar mizaram, aks haram ro mibinam'
I put my head on the wall, I see the picture of your Haram
'dast mizaram ruie sine, be suie gheble mishinam'
I put my hand on my chest , I sit facing the Qiblah (To pay respect)
'grie amunam nemide, mikham biam Karbobala'(2)
I cry nonstop , I want to come to Karbala
'behem nago kheili badam,radam nakon,nago naia'
Don't say me that I am so bad, Don't refuse me ,
Don't say that don't come
'Hoseein,Hoseein,Hoseein,Hoseein'
Hoseein,Hoseein,Hoseein,Hoseein

Labaik Ya Hossein, it's wonderful! Kheyli tashakor mikonam Hanisa aziz, kheyli khoshhal shodam.

Khodahafez

When I was translating I was crying too
Really the sadness of Karbala won't be old any time .
You're welcome my friend