DJ Project - Bun Ramas

Thread: DJ Project - Bun Ramas

Tags: None
  1. God said:

    Default DJ Project - Bun Ramas

    Nu ma pot opri din plans,
    Ma doare lipsa ta
    As vrea sa spun orice, oricui
    Sa spun povestea mea
    Ai fost o stea pe cerul meu
    Acum imi pare rau
    Cat am clipit, ai disparut
    Si ai stins sufletul meu
    Iti spun bun ramas, astazi te las
    Nu regret, nu mai stau niciun ceas
    Am inteles, ca nu au sens
    Lacrimi pe obraz, iti spun bun ramas
    Mii de scuze nu-si au rost
    Ce ai făcut m-a stins
    Degeaba incerci sa reaprinzi
    Un vis ce a fost frumos
    Am adorat zambetul tau
    Si ma trezeam in Rai
    Tu ai fost doar un inger rau
    Mintind ca ma iubeai
    Sa nu regreti ce a fost,
    Ne raman amintiri
    Aminteste-ti de prima zi
    Iti spun bun ramas
    Iti spun bun ramas
    Iti spun bun ramas
    Iti spun bun ramas, astazi te las
    Nu regret, nu mai stau niciun ceas
    Am inteles, ca nu au sens
    Lacrimi pe obraz…
    Iti spun bun ramas, astazi te las
    Nu regret, nu mai stau niciun ceas
    Am inteles, ca nu au sens
    Lacrimi pe obraz, iti spun bun ramas...

    Please translate this for me
     
  2. laurentiu said:

    Default

    Nu ma pot opri din plans,
    I can't stop crying
    Ma doare lipsa ta
    Your absence hurts
    As vrea sa spun orice, oricui
    I want to tell anything, to anyone
    Sa spun povestea mea
    To tell my story
    Ai fost o stea pe cerul meu
    You were a star on my sky
    Acum imi pare rau
    Now i am sorry
    Cat am clipit, ai disparut
    While i blinked you disappeared
    Si ai stins sufletul meu
    And you've put out my soul
    Iti spun bun ramas, astazi te las
    I'm telling you goodbye, today i'm leaving you
    Nu regret, nu mai stau niciun ceas
    I don't regret, i'm not staying another hour
    Am inteles, ca nu au sens
    I've understood that they have no sense
    Lacrimi pe obraz, iti spun bun ramas
    Tears on the cheek, i'm telling you goodbye
    Mii de scuze nu-si au rost
    Thousand apologies make no sense
    Ce ai făcut m-a stins
    What you did has put me out
    Degeaba incerci sa reaprinzi
    There's no point trying to reignite
    Un vis ce a fost frumos
    A dream that was beautiful
    Am adorat zambetul tau
    I adored your smile
    Si ma trezeam in Rai
    And i was waking up in heaven
    Tu ai fost doar un inger rau
    You were only a bad angel
    Mintind ca ma iubeai
    Lying that you loved me
    Sa nu regreti ce a fost,
    Don't regret what has been
    Ne raman amintiri
    Memories remain for us
    Aminteste-ti de prima zi
    Remember the first day
    Iti spun bun ramas
    I'm telling you goodbye
    Iti spun bun ramas
    Iti spun bun ramas
    Iti spun bun ramas, astazi te las
    Nu regret, nu mai stau niciun ceas
    Am inteles, ca nu au sens
    Lacrimi pe obraz…
    Iti spun bun ramas, astazi te las
    Nu regret, nu mai stau niciun ceas
    Am inteles, ca nu au sens
    Lacrimi pe obraz, iti spun bun ramas...