Nikollë Nikprelaj - Mos me Harro

Tan dynjaja me m’pas than
Se ti mua me harron
Nje zog vetem qe ke lan
Per ty qan, per ty kendon

Shum ma mire mos te kisha pas
Shum ma mir mos te kisha njoft
Nate per nate enderr po te shoh
zemer e mjera don me plas

Tan dynjaja me m’pas than
Se ti mua me harron
Nje zog vetem qe ke lan
Per ty qan, per ty kendon

Edhe nje her po te lutem sot
Ti nga une mos me u nda
Gjith ky vaj e gjith ky lot
Ty ishalla kan me te vra

Here is my try for Nikollë Nikprelaj - Mos me Harro

Mos me harro
Dont forget me

Tan dynjaja me m’pas than
Even if the whole world told me
Se ti mua me harron
that you would forget me
Nje zog vetem qe ke lan
a bird that you left alone
Per ty qan, per ty kendon
is crying for you, is singing for you

Shum ma mire mos te kisha pas
it would be so much better if i didnt had you
Shum ma mir mos te kisha njoft
it would be so much better if i didnt met you
Nate per nate enderr po te shoh
night over night i see you in my dreams
zemer e mjera don me plas
(my) weak heart wants to rip/explode

Tan dynjaja me m’pas than
Even if the whole world told me
Se ti mua me harron
that you would forget me
Nje zog vetem qe ke lan
a bird that you left alone
Per ty qan, per ty kendon
is crying for you, is singing for you

Edhe nje her po te lutem sot
once again im begging you today
Ti nga une mos me u nda
(that) you wont part from me
Gjith ky vaj e gjith ky lot
all this sadness and all this cry
Ty ishalla kan me te vra
they, if God wills (hopefully), will hurt you