Please translate CON SÓLO UNA MIRADA by Yuridia

Thread: Please translate CON SÓLO UNA MIRADA by Yuridia

Tags: None
  1. ayaayaaya said:

    Default Please translate CON SÓLO UNA MIRADA by Yuridia

    Con solo una mirada
    Con solo una palabra
    Me puedes aliviar
    Me puedes destrozar
    Me puedes convencer

    Con solo una llamada
    Aun de madrugada
    Me puedes derretir
    Me puedes convertir
    En lo que quieras tú

    Tienes poder sobre mí
    Como puedes ver
    Me has sometido
    Aunque nunca me hallas
    Obligado

    Tan solo una caricia
    Tu pelo de mi almohada
    Me puedes engañar
    Me puedes castigar
    Que nada cambiara

    Me pregunto si causo el mismo efecto en ti
    Me da miedo pensar que algún día no existas

    Con solo una mirada
    Con solo una palabra
    Me puedes derretir
    Me puedes convertir
    En lo que quieras tú

    Tienes poder sobre mí
    Como puedes ver
    Me has sometido
    Aunque nunca me hallas
    Obligado

    Con solo una mirada
    Con solo una palabra
    Me puedes aliviar
    Me puedes destrozar
    Me puedes convencer

    Con solo una mirada
    Con solo una palabra

    Solo una mirada
    Solo una palabra

    Con solo una mirada.
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Con solo una mirada
    Con solo una palabra
    Me puedes aliviar
    Me puedes destrozar
    Me puedes convencer
    With only a look
    with only a word
    you can heal me
    you can destroy me
    you can convince me


    Con solo una llamada
    Aun de madrugada
    Me puedes derretir
    Me puedes convertir
    En lo que quieras tú
    With only a call
    even at night
    you can melt me
    you can turn me into
    anything you want


    Tienes poder sobre mí
    Como puedes ver
    Me has sometido
    Aunque nunca me hallas
    Obligado
    You've got power over me
    as you can see
    you have subdued me
    even though you never
    obliged me to


    Tan solo una caricia
    Tu pelo en mi almohada
    Me puedes engañar
    Me puedes castigar
    Que nada cambiara
    Only a caress
    your hair on my pillow
    you can deceive me
    you can punish me
    and nothing will change


    Me pregunto si causo el mismo efecto en ti
    Me da miedo pensar que algún día no existas
    I wonder whether I've got the same effect on you
    it scares me to think that some day you won't exist anymore


    Con solo una mirada
    Con solo una palabra
    Me puedes derretir
    Me puedes convertir
    En lo que quieras tú

    Tienes poder sobre mí
    Como puedes ver
    Me has sometido
    Aunque nunca me hallas
    Obligado

    Con solo una mirada
    Con solo una palabra
    Me puedes aliviar
    Me puedes destrozar
    Me puedes convencer

    Con solo una mirada
    Con solo una palabra

    Solo una mirada
    Solo una palabra

    Con solo una mirada.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. ayaayaaya said:

    Default

    Thank you so much, citlalli!!!
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    De nada
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.