Rec ft. Mike - Ase me na s agapo

(Bump)

(Bump)

άσε με να σ' αγαπώ
μαζί σου εγώ να ζω
κάθε σκέψη στο μυαλό
μακριά σου δεν μπορώ
άσε με να σ' αγαπώ
κι αν το τέλος είναι αυτό
αν φύγω αν χαθώ
σε σένα θα γυρνώ
άσε με να σ' αγαπώ

let me love you
to live with you
(let me be) every thought from the mind
i can't leave away from you
let me love you
and if this is the end
if i leave, if i get lost
i will come back to you
let me love you

με την πρώτη ματιά
κεραυνός στην καρδιά μου
ήσουν όνειρο που έμοιαζε
να πιάνει φωτιά
απ' την πρώτη στιγμή
ήσουν μες στην ψυχή μου
ήρθες μέσα στη ζωή μου
και έχω βγάλει φτερά

with the 1st glance
thunder in my heart
you were a dream that seemed
to take fire
from the 1st moment
you were in my soul
you came into my life
and i've got wings

άσε με να μπω κρυφά στη ζωή σου
θέλω να γευτώ τον πρώτο φιλί σου
τι κι αν δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου

let me secretly enter into your life
i want to taste your 1st kiss
what if i can't live with you

άσε με να σ' αγαπώ
μαζί σου εγώ να ζω
κάθε σκέψη στο μυαλό
μακριά σου δεν μπορώ
άσε με να σ' αγαπώ
κι αν το τέλος είναι αυτό
αν φύγω αν χαθώ
σε σένα θα γυρνώ
άσε με να σ' αγαπώ

let me love you
to live with you
(let me be) every thought from the mind
i can't leave away from you
let me love you
and if this is the end
if i leave, if i get lost
i will come back to you
let me love you

με την πρώτη ματιά
κεραυνός στην καρδιά μου
το μυαλό μου είχε φύγει
κι είχε αλλάξει τροχιά
μη μετράς τα λεφτά
είναι η νύχτα δικιά μας
μια ανάσα ένα χάδι
που με στέλνεις ψηλά

with the 1st glance
thunder in my heart
my mind has left
and changed the track
don't count the money
the night is ours
(with) a breath, a caress
you send me up high

transliteration for those who need it...

Ase me na s'agapo mazi sou
ego na zo kathe skepsi sto myalo
makria sou den boro
ase me na s'agapo ki an to telos einai avto
an fygo an xatho se sena tha gyrno
ase me na s'agapo

me tin proti matia keravnos
stin kardia mou isoun oneiro
pou emoiaze na pianei fotia
ap tin proti stigmi isoun mes
stin psychi mou irthes mesa sti zoi
mou Kai exo vgalei ftera
ase me na bo kryfa sti zoi mou thelo
na gevto ton proto fili sou
ti ki an den boro na ziso mazi sou

Me tin proti matia keravnos
stin kardia mou to myalo mou
eixe fygei ki eixe allaksei troxia
mi metras ta lepta einai i nyxta
dikia mas mia anasa ena xadi
pou me stelneis psila