Hany el omary- translate,please!!

Thread: Hany el omary- translate,please!!

Tags: None
  1. siryn said:

    Default Hany el omary- translate,please!!

    I need help, I love this song and I want to understand the lyrics, translate someone for me inEnglish??, please!!
    من بعد طول السنين
    قالت ألو
    قلت مين
    ردت وبصوت حزين
    بتفكرني بماضينا
    راجعة بعد الغياب
    بعد سنين العزاب
    راجعة عالقلب اللي داب
    دمعة وكلمة تراضينا
    من بعد طول السنين
    قالت ألو
    انا قلت مين
    ردت وبصوت حزين
    بتفكرني بماضينا
    آآآآه آآآآه آآآآه آآآآآآآآآآه
    كان فين قلبك وانا
    بسمع قلبي هنا
    يبكي واليوم سنة
    وانتي ولا سألا فينا
    من بعد طول السنين
    قالت الو
    انا قلت مين
    ردت وبصوت حزين
    بتفكرني بماضينا
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Here you go

    من بعد طول السنين
    قالت ألو
    قلت مين
    ردت وبصوت حزين
    بتفكرني بماضينا

    after all these years
    she said : hello
    i said : who
    she replied with sad voice
    you remind me of our past


    راجعة بعد الغياب
    بعد سنين العزاب
    راجعة عالقلب اللي داب
    دمعة وكلمة تراضينا

    she back after the absence
    after the torturing years
    she returns to the melted heart
    a tear and a word we get content

    من بعد طول السنين
    قالت ألو
    انا قلت مين
    ردت وبصوت حزين
    بتفكرني بماضينا

    after all these years
    she said : hello
    i said : who
    she replied with sad voice
    you remind me of our past

    آآآآه آآآآه آآآآه آآآآآآآآآآه
    كان فين قلبك وانا
    بسمع قلبي هنا
    يبكي واليوم سنة
    وانتي ولا سألا فينا

    ohhh ohhhh
    where were your heart while I
    was listening to your heart right here
    crying and the day become as a year
    and you were careless


    من بعد طول السنين
    قالت الو
    انا قلت مين
    ردت وبصوت حزين
    بتفكرني بماضينا

    after all these years
    she said : hello
    i said : who
    she replied with sad voice
    you remind me of our past