Midenistis Ft. Eleni Foureira :: To Party Den Stamata

If someone could post the Greek lyrics
to this song and then translate it to English,
that would be amazing :-) :-)

Thank youu

[ywTC7k1VRoc]http://www.youtube.com/watch?v=ywTC7k1VRoc[/video]

anyone ?

Also want the lyrics!!! Pleeeeease? Anyone???

Και πάλι σβήνει το φώς...
Το πάρτυ δε σταματά...
Η μουσική παίρνει μπρός...
Το πάρτυ δε σταματά...
Και όσο υπάρχει χορός...
Το πάρτυ δε σταματά...
Δεύτερη μέρα χαμός!

and the light is off again
the party doesn't stop
the music goes on
the party doesn't stop
and as long as there are ppl dancing
the party doesn't stop
the next day (will be) a hell

Το πάρτυ δε σταματά...
Το πάρτυ δε σταματά...
Το πάρτυ δε σταματά...
Το πάρτυ δε σταματά...

the party doesn't stop

Δε ξέρω που βρίσκομαι
ίσα,ίσα που βλέπω μπροστά μου
ακούω μές τ'αυτιά μου τη καρδιά μου
Κι εσύ μου λες αυτές οι καινούργιες οι φίλες μου
Και πες μου γιατί βγάζω από τα εσώρουχα τις μπύρες μου ε;

i don't know where am i
what i exactly see in front of me
i hear my heart in my ears
and you tell me "these are my new friends"
and tell me why i'm taking out the beers from my pants e?

Έχω πάνω μου σημάδια από
γρατζουνιές, φιλιά, κραγιόν
κι όλα αυτά εκεί κάτω
Μάλλον πέρασα καλά
αλλά μου λείπουν τα λεφτά, τα κλειδιά, τα δύο κινητά
Ήμουν λέει αγκαλιά με το σκύλο απ'τη ζωγραφιά
κατα τ'άλλα ήμουνα καλά
Δε θυμάμαι τι συνέβη χθές το βράδυ
μα βρέθηκα δεμένος και αλειμμένος με λάδι

i have on myself traces from
scratches, kisses, lipstick
and those are down there
maybe i had a good time
but i miss the money, keys, the 2 cellphones
they say i was hugging the dog from the painting
but i was ok
i don't remember what happened yesterday night
but i found myself tied and smeared with oil

Ξαφνικά όλα αλλάζουν
και αρχίζω να θυμάμαι ξανά.
Η μουσική και εγώ γίναμε ένα
χορεύοντας στα φώτα
με τα μάτια κλειστά.
Ξαφνικά όλα αλλάζουν
και αρχίζω να θυμάμαι ξανά.
Η μουσική και εγώ γίναμε ένα
χορεύοντας στα φώτα
με τα μάτια κλειστά.
Ξαφνικά όλα αλλάζουν
και αχίζω να θυμάμαι ξανά.
Τα φώτα σβήνουν
και γύρω φωνάζουν πώς...
Το πάρτυ δε σταματά

suddenly everything changes
and i start remembering
i became one with the music
dancing in the lights
with closed eyes
suddenly everything changes
and i start remembering
i became one with the music
dancing in the lights
with closed eyes
suddenly everything changes
and i start remembering
lights go off
and around ppl screaming
the party doesn't stop

Και αυτό που μ'αγχώνει
είναι πως άμα με δει η δικιά μου
στάνταρ θα με στείλει
μιά για πάντα μα... δεν έχω κάνει κάτι κακό
απλώς χόρευα και άραζα απ'όσο θυμάμαι.
Βρίσκω το πάτωμα γεμάτο πολαρόιντ (polaroid) φώτος
Δε τα πιστεύω αυτά που βλέπω
αλλά στη πόζα πρώτος ήμουνα
ξάπλα στη μπανιέρα, μιλώντας στη σαμπανιέρα
Ήμουν καουμπόϊς και το άλογο ήταν η καμαριέρα
Τώρα ψάχνω κάτι να πιώ
κεφάλι καζάνι και φυσικά το στόμα στεγνό.
Τώρα ψάχνω κάτι να πώ
του τύπου σ'αγαπώ μωρό μου
αλλά θα μείνω εδώ.

and what makes me anxious
is that if my gf sees me
will send me away immediately
once and forever but, i didn't do something bad
from what i remember i was just dancing
i see the floor full of polaroid pics
i can't believe what i am seeing
i was in the 1st picture
laid in the bathtub, speaking with the champagne bowl
i was a cowboy and the maid was the horse
now i'm looking for something to drink
with a headache and ofc with the mouth dry
now i'm looking for something to drink
the type of "i love you baby
but i'm staying here"

Euxaristw poli!!

parakalw

[kdUrT3CchlI]http://www.youtube.com/watch?v=kdUrT3CchlI[/video]