Tako ti je mali moj :: Colonia

I translated what I could, can someone help with the rest?
Hvalaaa

[-NfmOX8FP9A]http://www.youtube.com/watch?v=-NfmOX8FP9A&feature=related[/video]

NOC JE LUDO POCELA
A crazy night started
SVIRA DOBRA MUZIKA
Good music playing
NISTA VISE NE TREBAM
I don't need anything more

TAKO ZGODAN,TAKO MLAD,
So handsome, so young
KAKAV FRAJER OPASAN
Whatta dangerous guy
DODJI DA TE ISPROBAM
Come and try me

DODJI I DOTAKNI ME
Come and touch me
LAZI ME, ZAVEDI ME
Lie to me, seduce me
NEKA TIJELA GOVORE
(with?)Some body language

PRSTE BI POLIZALA,
USNICU BI ZAGRIZLA
TAKO BIH TE ZGRABILA

NE, LJUBAV NEMA NISTA S TIM
No, Love has nothing to do with this
TO VISE NIJE MOJ FILM
This is no longer my movie
JA BI SE S TOBOM LJUBILA
I TAKO TI JE MALI MOJ
TI SI MENI SAMO BROJ,
You're only a number to me
BROJ BEZ IMENA
A number without a name

NOC JE LUDO POCELA
A crazy night started
SVIRA DOBRA MUZIKA
Good music playing
NISTA VISE NE TREBAM
I don't need anything more

SVAKU NOC JE SUBOTA
Every night is Saturday
MALO SAM POLUDILA
I'm going a little crazy
OTKADA SAM SLOBODNA
Since I'm free

DODJI I DOTAKNI ME
Come and touch me
LAZI ME, ZAVEDI ME
Lie to me, seduce me
NEKA TIJELA GOVORE
(with?)Some body language

PRSTE BI POLIZALA,
USNICU BI ZAGRIZLA
TAKO BIH TE ZGRABILA

NE, LJUBAV NEMA NISTA S TIM
No, Love has nothing to do with this
TO VISE NIJE MOJ FILM
This is no longer my movie
JA BI SE S TOBOM LJUBILA
I TAKO TI JE MALI MOJ
TI SI MENI SAMO BROJ,
You're only a number to me
BROJ BEZ IMENA
A number without a name

Sure

NOC JE LUDO POCELA = the night started off crazy

DODJI DA TE ISPROBAM = come let me try you

NEKA TIJELA GOVORE = let our bodies talk

PRSTE BI POLIZALA, = I'd like to lick my fingers
USNICU BI ZAGRIZLA = I'd like to bite my lip
TAKO BIH TE ZGRABILA = I'd so love to grab you

NE, LJUBAV NEMA NISTA S TIM, TO VISE NIJE MOJ FILM
No, Love has nothing to do with it, it doesn't matter to me anymore (meaning she's not looking for love, he's just her boytoy)

JA BI SE S TOBOM LJUBILA = I'd like to kiss you
I TAKO TI JE MALI MOJ = and that's how it is, my boy

hvala puno
I got a bit confused by the phrase "to vise nije moj film"
.. I didn't kow why she was talking about a movie lol

You're welcome Yes I agree that that's a very confusing line!!!