Fayez al saeed - yensa

HI! NEED THEESE ARABIC LYRICS, WRITTEN ON ENGLISH, AND ENGLISH TRANSLATION. CAN SOMEBODY HELP?)))

http://www.youtube.com/watch?v=ONVhLkihT0E

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...aed-yensa.html

Yasmineetorres, THANK YOU SOOO MUCH, BUT I ALSO NEET ARABIC LYRICS WRITTEN ON ENGLISH, CUZ ARABIC I CAN'T REED, BUT WANT TO SING THIS SONG)))

Help please)))

Originally Posted by fox12127

Help please)))

ينسى
He forgets
------------------------
ينسى وانا ما تناسيتا لو يبتعد بالغلا جيتا
yensa wa ana ma tenaaseta law yebt3ad bel-3'ala jeeta
he (in fact he means she) forgets me while i don't forget him, if he goes away, i come to him with preciousness
لـو عـنـي يـتـخـلـى أنـا عـنـه مـا تِـخـلـى
law 3anne yet5'ala ana 3ana ma t5'ala

if he gives me up then i can't give up on him
والله والله والله والله
wallah wallah wallah wallah
i swear to god

غـالـي لـو يـبـتـعـد غـالـي لـوهـو تـعـمـد بـغـربـالـي
3'aale law yebt3ad 3'aale law howa to3ammad be-3'orbaale
he’s precious, even if he goes away he's still precious.. even if he was deliberate in torturing me
آه يـا مـصـعـب أحـوالـي ضـاق مـن هـجـرهـم بـالـي
ah ay mos3ab a7waale Daaq men hajrahom baale
oh the one making my states hard, my mind has become uncomfortable because of their leaving
والله والله والله والله
wallah wallah wallah wallah
i swear to god

مـا قـوى عـلـى طـاري الـفـَرقـَه لـو غـبـت طـيـفـك مـعـي يـبـقـى
maa aqwaa 3ala Taare al-farqa law 3'abt Teefak m3ay yebqa
i can't stand the mentioning of separation, if you go away your spirit stays with me
يـا عـمـري يـا غـالـي إلـبـعـد قـتـالـي
ya 3omre ya 3'aale al-b3ad qataale
oh my life, oh precious one, distance kills
والله والله والله والله
wallah wallah wallah wallah
i swear to god

هـونـك عـلـى خـافـقـي هـونـك مـاقـدر أعـيـش الـعمـر دونـك
hoownek 3ala 5'afeqe ,hoownek ma aqdar a3esh al-3omr doonek
be easy on my heart be easy, i can't live my life without you
أنـتَ فـي قـلـبـي وعـيـونـي وأنـتَ جَـنـتـي وجـنـونـي
enta fe qalbe wa 3oyoone wa enta janatee wa jnoone

you're in my heart and eyes, and you're my heaven and madness
والله والله والله والله
wallah wallah wallah wallah
i swear to god

طـيـفـه سـكـن نـاظر عـيـونـي فـي الـحـب أنـا صِـرت مـَجـنـونـي
Teefo saken naather 3oyoone fe al-7obb ana Sert majnoone
His spirit is living amidst my eyes, in have become crazy in his love
لـو غـاب عـن عـيـنـي لـوطـالـت سـنـيـنـي
law 3'abet 3an 3oyne law Taalet sneene
if he is absent from me eyes, or if my years prolong
والله والله والله والله
wallah wallah wallah wallah
i swear to god

حُـبـه مـلـك عـقـلـي وفـكـري وفـي إيـديـه سـلـمـت أنـا أمـري
7obbo malak 3aqle wa fekre wa fe edeeo sallemt ana amree
His love owned my mind and thought, and i surrender myself in his hands
هـوَّ سـبـب نـوحـي وآلامـي وجـروحـي
howa sabab naw7e wa alaame wa joroo7e
he's the reason of my crying, my pain and wounds
والله والله والله والله
wallah wallah wallah wallah
i swear to god

so much thank you!!!!!

Originally Posted by fox12127

so much thank you!!!!!

U are welcome