Buchet de trandafiri

Thread: Buchet de trandafiri

Tags: None
  1. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default Buchet de trandafiri

    Pouvez vous traduire cette chanson to english, s’il vous plaît? Merci d'avance

    De la 16 ani nu stiam de faima sau de bani
    Zi de zi visam iubirea ta
    Dar mi-a furat-o altcineva.

    Te iubesc ai acum
    Lumea-mi spune ca sunt nebun...

    Azi te astept cu un buchet de trandafiri
    Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
    Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
    Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
    Te astept cu un buchet de trandafiri
    Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
    Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
    Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.

    Dupa atatia ani te zaresc din nou pe strada mea
    E un semn din ceruri
    Cineva vrea sa-mi fii din nou dragostea.

    Te iubesc ai acum
    Lumea-mi spune ca sunt nebun...

    Azi te astept cu un buchet de trandafiri
    Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
    Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
    Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
    Te astept cu un buchet de trandafiri
    Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
    Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
    Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.

    S-au scurs atatia ani de zile
    Tu m-ai uitat, eu inca te iubesc
    Pentru o clipa de vis cu tine
    Doua vieti am s-astept...

    Te iubesc ai acum
    Lumea-mi spune ca sunt nebun...

    Azi te astept cu un buchet de trandafiri
    Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
    Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
    Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
    Te astept cu un buchet de trandafiri
    Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
    Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
    Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
     
  2. antrax said:

    Wink

    fdgdfs
    Last edited by antrax; 01-09-2014 at 04:32 PM.
     
  3. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default

    mulţumesc. Could you add diacritics too cause without it romanian language is not so beautiful and I can't learn it correctly ;/ it is very very important