Sarit Hadad - Yafe Yafe

Thread: Sarit Hadad - Yafe Yafe

Tags: None
  1. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default Sarit Hadad - Yafe Yafe

    Shalom !!!

    please anyone can post transliteration and translation for this song

    Toda raba !!!

    [XYVx_RlZnPc]http://www.youtube.com/watch?v=XYVx_RlZnPc&feature=g-u-u&context=G2f1c9e7FUAAAAAAACAA[/video]



    סיגליות בלילות כבר לא זוכרת
    אצלי אפריל כבר מחכה מחוץ לדלת
    וזה סימן שיש עוד זמן
    יש סימנים של פריחה בינינו

    אור ראשון ליבי דופק לא נרדמת
    בחוץ יש שמש מסנוורת
    וזה סימן שאנחנו כאן
    יש סימנים של ברכה בינינו

    פזמון: יפה, יפה איתך יפה היום, יפה הלילה להתחבק איתך להסתכל איתך למעלה יפה האהבה קפה בחוץ על המרפסת יפה, יפה השקט

    מתעוררת לצידך כמעט שנתיים
    הזמן איתך מרגיש לי כמו מים
    וזה סימן שאנחנו כאן
    יש סימנים של הצלחה בינינו
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Violets at nights I no longer remember
    sigalyot balylot cvar lo zoheret
    For me the month of April is already waiting from outside the door
    eztli april cvar mehaka mihotz ladelet
    and it's sing that there is more time
    ve za siman sheyesh od zman
    There are signs of prosperity between us
    yesh simanim shel priha benyno
    Dawn, my heart beats, I cant fall asleep
    or rishon libi dofek lo nirdemet
    Outside there is a blinding sun
    beotz yesh shemesh mesanveret
    And this is a sign that we are here
    v za siman shanhno kann
    There are signs of blessing between us
    yesh simanim shel braha benyeno

    CH
    The day is beautiful, beautiful, with you, the night is beautiful to to embrace with you , To look with you up
    yafe yafe itha yafe ayom yafe alyla leithabek itha lasitacel itha lemala
    The Love is Beatiful ,coffee outside on the terrace ,the quiet is beautiful beautiful
    yafa aava cafe bahotz al amirpeset yafe yafe asheket

    I wake up beside you for almost two years
    Mitoreret Letzidha cikmat shntaeim
    The sense of time for me with you feel like water
    azman itha margish li cmo maeim
    And this is a sign that we are here
    v za siman shanhno kann
    There are signs of success between us
    yesh simanim shel atzlaha benyeno
    Last edited by yosis; 03-19-2012 at 07:00 AM.