Rashid Al-Majid - Galbi Ta3ab راشد الماجد قلبي تعب 2012

Thread: Rashid Al-Majid - Galbi Ta3ab راشد الماجد قلبي تعب 2012

Tags: None
  1. Nur AhmadF said:

    Default Rashid Al-Majid - Galbi Ta3ab راشد الماجد قلبي تعب 2012

    English translation pleease

    أذا قلبي تعب وانبـح صوتي
    ابكتب يا هل الشيمه وصاتي
    أنا محتار ماعندي ثبوتي
    نهى التوقيع كل معاملاتي
    فلا يغريك عن حالي سكوتي
    اضيم الوجعان نار حسراتي
    أرى الأيام بافراحي تفوتي
    خذت معها بقايا الذكرياتي
    على من صار لي بالعمر قوتي
    غـذاء لاحساس بافراح الحياتي
    ترى فرقاه به معقود موتي
    وأنا مدري معاهـم وش غـلاتي
    الوم النفس وافكاري شتوتي
    واعين القلب بخشوع الصلاتي
    إلهي اطلبك قوة ثبوتي
    وبلغني إلى بر النجاتي
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    ذا قلبي تعب وانبـح صوتي
    If my heart felt tired and my voice started to fade away
    ابكتب يا هل الشيمه وصاتي
    Oh people, I would like to write down my will
    أنا محتار ماعندي ثبوتي
    I am confused, and have no solid ground to stand on
    نهى التوقيع كل معاملاتي
    My signature will end all my transactions
    فلا يغريك عن حالي سكوتي
    Don’t let my silence mislead you
    اضيم الوجعان نار حسراتي
    I add my pain to the fire of my remorse
    أرى الأيام بافراحي تفوتي
    I see the days pass by with my happiness
    خذت معها بقايا الذكرياتي
    Taking with them what is left of my memories
    على من صار لي بالعمر قوتي
    Upon he who had become the food of my life
    غـذاء لاحساس بافراح الحياتي
    The food of my feelings in the happiness of my life
    ترى فرقاه به معقود موتي
    For, my death is connected to his separation
    وأنا مدري معاهـم وش غـلاتي
    And I don’t know how precious I am to them
    الوم النفس وافكاري شتوتي
    I blame myself, and my thoughts are scattered/confused
    واعين القلب بخشوع الصلاتي
    And I aid my heart with reverence in my prayer
    إلهي اطلبك قوة ثبوتي
    God, I ask you to give me the strength to hold up
    وبلغني إلى بر النجاتي
    And to get me back on my feet safely