Arguro Zenia - Gi auto Sagapw

Gi afto s agapw / That's why I love you

Στης καρδιάς μου το στόχο κοιτώ
I'm looking at the target on my heart,
της μοναξιάς τα βέλη μετρώ
counting the arrows of loneliness,
Με μια βαλίτσα στο χέρι καιρό
being with a suitcase in my hand for a long time,
προσπαθούσα ν' αγγίξω ουρανό
I was trying to reach the sky.

Και όλα μου μοιάζαν ασήμαντα, μάταια δίχως σκοπό
And everything seemed insignificant for me, hopeless, pointless,
μέχρι που ήρθες και μου 'πες:
until the moment that you came and told me:
"μαζί σου να ξέρεις τα πάντα τολμώ,
"know that I dare everything as long as I am with you,
γιατί σ' αγαπώ".
because I love you".

Και όλα αλλάξανε, πήραν φωτιά
And everything changed, everything went on fire,
χρώμα πήρε η γκρι μου καρδιά.
my grey heart was colored.
Μ' ακούς, με προσέχεις, σαν θαύμα σου μ' έχεις
You're listening to me, you take care of me, you treat me as if I was your miracle,
κι εγώ απορώ
and I'm wondering
αν όντως υπάρχεις και με αγκαλιάζεις
if you really exist, holding me in your arms,
ή όνειρο ζω.
or if i'm dreaming.

Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you,
γιατί απ' τις στάχτες μου βρήκες χρυσό,
because you found gold amidst my ashes
κι έκανες πράξη ότι κι αν λες
and you turned your words into action
και όπως είμαι έτσι με θες
and you want me just as I am.
Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you
γιατί μαζί σου μπορώ να αφεθώ
because I can let myself lose when I'm with you,
γιατί είσαι η αλήθεια
because you are the truth
που χρόνια έψαχνα να βρω.
that i was looking for years to find.

Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you,
γιατί απ' τις στάχτες μου βρήκες χρυσό,
because you found gold amidst my ashes
κι έκανες πράξη ότι κι αν λες
and you turned your words into action
και όπως είμαι έτσι με θες
and you want me just as I am.
Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you
γιατί μαζί σου το απίστευτο ζω,
because I live the incredible with you,
να το θυμάσαι, όσο γυρίζει η γη
remember it, for as long as the earth goes round
εγώ θα σ' αγαπώ.
I 'll be loving you.

Μια ανάσα, μια νέα πνοή,
A breath, a fresh breath,
χαϊδεύει της ψυχής το κορμί,
caresses the body of soul.
Μ' ακούς, με προσέχεις, σαν θαύμα σου μ' έχεις
You're listening to me, you take care of me, you treat me as if I was your miracle,
κι εγώ απορώ
and I'm wondering
αν όντως υπάρχεις και με αγκαλιάζεις
if you really exist, holding me in your arms,
ή όνειρο ζω.
or if i'm dreaming.

Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you,
γιατί απ' τις στάχτες μου βρήκες χρυσό,
because you found gold amidst my ashes
κι έκανες πράξη ότι κι αν λες
and you turned your words into action
και όπως είμαι έτσι με θες
and you want me just as I am.
Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you
γιατί μαζί σου μπορώ να αφεθώ
because I can let myself lose when I'm with you,
γιατί είσαι η αλήθεια
because you are the truth
που χρόνια έψαχνα να βρω.
that i was looking for years to find.

Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you,
γιατί απ' τις στάχτες μου βρήκες χρυσό,
because you found gold amidst my ashes
κι έκανες πράξη ότι κι αν λες
and you turned your words into action
και όπως είμαι έτσι με θες
and you want me just as I am.
Γι' αυτό σ' αγαπώ
That's why I love you
γιατί μαζί σου το απίστευτο ζω,
because I live the incredible with you,
να το θυμάσαι, όσο γυρίζει η γη
remember it, for as long as the earth goes round
εγώ θα σ' αγαπώ.
I 'll be loving you.

εγώ θα σ' αγαπώ
I 'll be loving you.

εγώ θα σ' αγαπώ
I 'll be loving you.

Στης καρδιάς μου το στόχο κοιτώ
της μοναξιάς τα βέλη μετρώ...
με μια βαλίτσα στο χέρι καιρό
προσπαθούσα να αγγίξω ουρανό...
και όλα μου μοιάζαν ασήμαντα μάταια δίχως σκοπό
μέχρι που ήρθες και μου'πες μαζί σου
να ξέρεις τα πάντα τολμώ γιατί σ' αγαπώ....

Και όλα αλλάξανε πήραν φωτιά
χρώμα πήρε η γκρι μου καρδιά
μα ακούς με προσέχεις σα θαύμα σου με έχεις και εγώ απορώ
αν όντως υπάρχεις και με αγκαλιάζεις ή όνειρο ζω.....

Γι' αυτό σ' αγαπώ γιατί από τις στάχτες μου βρήκες χρυσό
και έκανες πράξη ότι και αν λες και όπως είμαι έτσι με θες...
Γι' αυτό σ' αγαπώ γιατί μαζί σου μπορώ να πετώ
γιατί είσαι η αλήθεια που χρόνια έψαχνα να βρω γι' αυτό σ' αγαπώ.
Γι' αυτό σ' αγαπώ γιατί από τις στάχτες μου βρήκες χρυσό
και έκανες πράξη ότι και αν λες
και όπως είμαι έτσι με θες. ..
Γι' αυτό σ'αγαπώ γιατί μαζί σου το απίστευτο ζω
να το θυμάσαι όσο γυρίζει η γη εγώ θα σ' αγαπώ....

Μια ανάσα μια νέα πνοή χαιδεύει της ψυχής το κορμί
μα ακούς με προσέχεις σα θαύμα σου με έχεις και εγώ απορώ
αν όντως υπάρχεις και με αγκαλιάζεις ή όνειρο ζω.....

Found It
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...to-sagapw.html

Found it too..

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...to-sagapw.html

lol sotiris ) but i think that was a moved post/merged thread :P

Yeap, I merge threads containing the same song to avoid multiple threads effect.

lol Sotiri.....a click loop..i am dizzy

Originally Posted by greeksc

lol Sotiri.....a click loop..i am dizzy

I am good with the mess ... NO? Wanna click once more?

It's Methysmenos fault... I am innocent 76.gif 71.gif

Originally Posted by kmmy

lol sotiris ) but i think that was a moved post/merged thread :P

"sotiri" eipame... 102.gif

ki ama thelw na sou pw sotiriS ti? mipos to S einai to agapimeno mou gramma...

Originally Posted by kmmy

ki ama thelw na sou pw sotiriS ti? mipos to S einai to agapimeno mou gramma...

ok, I will kill you when I see you... Deal?

Don't call me SotiriS

tote mporw na koimithw isixi, de tha me deis sintoma, lew egw )))

sotiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiSSSSSSSSSSSSSSS

Originally Posted by kmmy

tote mporw na koimithw isixi, de tha me deis sintoma, lew egw )))

sotiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiSSSSSSSSSSSSSSS

Well, I can see you pretty soon enough if you piss me off enough, NO? Airplanes are fast...

that was the last hug before I kill you

fovamai paidia.....Zito Ellas fonazo!!

lol