Aco Pejovic - Opušteno (SR-EN)

[twMszfQfDqA]http://www.youtube.com/watch?v=twMszfQfDqA[/video]
I heard it today at school on a radio on my phone

Znam da se ne miriš sa tim
I know that you can't accept it
i da želiš da je ostavim
And that you wish that I leave her
nije lako godine su to
It's not easy, those are years
predugo smo zajedno
We've been together for a long time
treba mi još malo vremena
I just need a little bit more time
što se ljutiš medena
Why are you upset dear

Ref. 2x
Ma samo opušteno, opušteno
Just relax, be relaxed
biće tvoje što je njeno
What's hers will be yours
spakovat ću život ceo
I'll pack my whole life
u dva kofera
Into two suitcases

Opušteno, opušteno
Relaxed, relaxed
biće tvoje što je njeno
What's hers will be yours
daj mi još malo vremena
Give me more time

Dugo želim da joj kažem sve
I've been wishing for a long time to tell it to her
pa da samo leđa okrenem
To turn my back
nije lako godine su to
It's not easy, those are years
predugo smo zajedno
We've been together for a long time
treba mi još malo vremena
I just need a little bit more time
što se ljutiš medena
Why are you upset dear

Source : http://lyricstranslate.com/en/Opusteno-relaxed.html

You already tired of Bulgarian music?
Do you now love only Serbian?

Originally Posted by PIMOS

You already tired of Bulgarian music?
Do you now love only Serbian?

Not quite, but in Bulgarian forum isn't much activity, by the way now I don't have too much time to spent on the forum, I saw you've post a song, I will translate it