3abdelmajeed 3abdalla - Ya Ba3adhom

يا بعدهم كلهم
يا سراجي بينهم
عطني من دنياك حبك
واترك الباقي لهم
ياللي أنفاسك دفايه
ولمسة إيدينك شفايه
يكفي بس تبقى معايه
منهو من بعدك مهم ؟
ياخذون اللي يبونه
كل هالعالم وكونه
إلا قلبك يتركونه
لا تمسه إيدهم
تختفي الشمس وضياها
ترحل القمرة وسناها
ينتهي العالم وراها
إنت تكفي عنهم



thank you

dear please change the title to "3abdelmajeed 3abdalla - Ya Ba3adhom"

يا بعدهم كلهم
Ya ba3adhom kilihom
Oh most precious of them all
يا سراجي بينهم
Ya suraji bainihom
Oh my light amongst them all
عطني من دنياك حبك
3a6ni min dnyak 7ubak
From your world, give me your love
واترك الباقي لهم
Witrik elbagi lihom
And leave the rest for them (meaning give me your love and leave everything else to the rest of the people)
ياللي أنفاسك دفايه
Yalli anfasik dfayah
Oh you who your breaths are my warmth
ولمسة إيدينك شفايه
O lamsat eidainik shifaya
And the touch of your hands is my healing
يكفي بس تبقى معايه
Yakfi bas tibga ma3aya
Its enough that you stay with me
منهو من بعدك مهم ؟
Minho min ba3dak muhim
After you, who else is important?!
ياخذون اللي يبونه
Ya5thoon eli yaboonah
Let them take whatever they want
كل هالعالم وكونه
Kil hal 3aalam o kownah
All this world and its universe
إلا قلبك يتركونه
Ela galbik yitrikoonah
Except for your heart, let them leave it
لا تمسه إيدهم
La timiseh eideihom
Don’t let their hands touch it
تختفي الشمس وضياها
Ti5tifi elshams o ‘6iyaha
Let the sun and its rays dissapear
ترحل القمرة وسناها
Tir7al elgamra o sinaha
Let the moon leave
ينتهي العالم وراها
Yintihi el3aalam waraha
And let the world end after it
إنت تكفي عنهم
Inta takfi 3anihom
You are enough for me

some correction / there is no ''let'' word in the sentences

تختفي الشمس وضياها
Ti5tifi elshams o ‘6iyaha
the sun and its rays disappear
ترحل القمرة وسناها
Tir7al elgamra o sinaha
the moon and its eminence leaves
ينتهي العالم وراها
Yintihi el3aalam waraha
And the world will end after it
إنت تكفي عنهم
Inta takfi 3anihom
You are enough for me (means he is enough comparing to others who are not enough )

dear in the song he means "let the sun and moon dissapear and the world end, because you are enough for me" thats why i put the world "let" within my translation, though thanks for the "moon and its eminence" i had just noticed that i left it out.

thank you so much