"En Los Montes"

Hi all..hope you are doing well and are blessed. Does anyone know if the worship song "En Los Montes" by Marcos Witt has been written in english and if so, what are the lyrics. Pls know that you cannot put these words into BableFish and translate as you can't literally translate. I would need a translation that has actually been done.

Thanks and be blessed!!

En los montes, en los valles
Exaltamos al que es digno de alabanza.
En las costas de los mares
Levantamos un sonido de esperanza.
Aclamamos, aclamamos,
Hacemos oir la voz de su alabanza.
Con las manos en lo alto
Exaltamos al quie reina para siempre.

Subamos a adorer en el monte de Sion,
Es el gozo de toda nación.
Donde tristeza es gozo,
El llanto es alegría.
Subamos a adorer al gran Rey

Did a quick search and nothing came up so here's my translation.

In the mountains, in the valleys, we exalt him that is worthy of praise.
In the coasts of the seas, we raise a sound of hope.
We acclaim, we acclaim,
We listen to hear the voice of your praise.
With our hands held high we exalt him who reigns forever.
Let us go up to worship at Mount Zion, it is the joy of all the nation.
Where sadness is joy, weeping is happiness.
Let us go up to worship the great king.

OMG...thank you soooo much for your translation. I have sooo many songs like this that would luv to translate and get the English speaking church to get into these songs for worship.

Once again, thank you so much...You're a blessing.

Hey although the direct translation of spanish to english is difficult to do exactly, I found that this translation (provided to me when on a missions trip to mexico, which we sang every night) is very close, we have used it in our church and it works wonderfully (although It is more recommended for a younger congregation as it is very up tempo and sometimes difficult to sing (many words) hope this helps God Bless



In the mountains, in the valleys we praise the Lord only one that is worthy
On the seashore, by the ocean, we lift our voice proclaiming hope and mercy
Hail Jesus Hail Jesus
Let all people praise his name forever
We raise our hands up to the heavens
And sing the song the song of every nation
OHOHOHOHOHOHOH(x4)

Lets go out to worship god in Zion
Its the song of the whole world
Where sadness becomes laughter
Crying becomes gladness
Lets go out to worship the King (back to the beginning)