Лолита - Я жизнь отдам за тебя Translation to English HELP

This song is very close to my heart for many reasons, even if i don't really understand what it is saying. Could someone please be so kind to help me translate it? I have tried google translate but it doesn't really make any sense. I would really appreciate the help. Thanks <3

Лолита - Я жизнь отдам за тебя

Я любила мгновенья
О которых теперь могу вспоминать
Их не будет наверное
Но ведь я же смогла тебе отдать
Всю любовь и все чувства
Те которые ты совсем не берёг
И теперь это всё уйдёт

Я жизнь отдам за тебя
Я раненой птицей летела разбиться
Расставив всё по местам
Но ты не ответил, меня не заметил

Я жизнь отдам за тебя
Любимый, мой милый, тебя я просила
Но ты расставил всё сам
И мне не ответил, меня не заметил

Если б мог бы ты видеть
Что я чувствую и пытаюсь забыть
Не хотел бы обидеть
Я всё знаю, но как мне дальше жить
Я спросила у сердца
И оно отвечало мне, что забудь
Для тебя невозможен этот путь

Я жизнь отдам за тебя
Я раненой птицей летела разбиться
Расставив всё по местам
Но ты не ответил, меня не заметил

Я жизнь отдам за тебя
Любимый, мой милый, тебя я просила
Но ты расставил всё сам
И мне не ответил, меня не заметил

Absolutley! I also love this song very much..

Lolita - "I'll give my life for you"

Я любила мгновенья / I loved the moments
О которых теперь могу вспоминать / Which I can only remember by now
Их не будет наверное / I guess they'll never repeat again
Но ведь я же смогла тебе отдать / But still, I could give back to you (through the time they were together)
Всю любовь и все чувства / All the love and all the feelings
Те которые ты совсем не берёг / The things that you didn't protect at all
И теперь это всё уйдёт / And now it will all be gone..

Я жизнь отдам за тебя / I'll give my life for you
Я раненой птицей летела разбиться / Like a wounded bird I flew just to crash down
Расставив всё по местам / Where I put everything in its right place
Но ты не ответил, меня не заметил / But you didnt answer, you didnt notice me

Я жизнь отдам за тебя / I'll give my life for you
Любимый, мой милый, тебя я просила / Dear, my dear, I begged you
Но ты расставил всё сам / But you put (everything in its right place ) all by yourself
И мне не ответил, меня не заметил / And you didnt answer, you didnt notice me

Если б мог бы ты видеть / If only you could see
Что я чувствую и пытаюсь забыть / What I'm feeling and what I'm trying to forget
Не хотел бы обидеть / Then you wouldnt want to hurt me
Я всё знаю, но как мне дальше жить / I know (understand) everything, but how can I go on living?
Я спросила у сердца / I asked my heart
И оно отвечало мне, что забудь / But it told me to forget
Для тебя невозможен этот путь / This way is impossible for you (the heart told her)

Я жизнь отдам за тебя / I'll give my life for you
Любимый, мой милый, тебя я просила / Dear, my dear, I begged you
Но ты расставил всё сам / But you put (everything in its right place ) all by yourself
И мне не ответил, меня не заметил / And you didnt answer, you didnt notice me

Thank you so very much! the song is beautiful.