Osman Hadzic Dobro jutro

Thread: Osman Hadzic Dobro jutro

Tags: None
  1. Ofratko's Avatar

    Ofratko said:

    Smile Osman Hadzic Dobro jutro

    Can you please translate this song. Hvala

    Dobro jutro moja tugo,
    malo sam ti poranio,
    ustao sam prije zore,
    i cvrsto sam odlucio,
    necu vise da mislim o njoj
    ja od danas mjenjam zivot svoj.

    Dobro jutro moja sreco,
    odavno se nismo sreli
    patio sam za njom dugo,
    cini mi se zivot cijeli
    necu vise da mislim o njoj
    ja od danas mjenjam zivot svoj.
    ref...
    Sto je bilo bilo je,
    od mog srca dosta je.
    Svemu jednom dodze kraj
    nista vjecno ne traje.
    Mnogo sam je volio
    al sam je prebolio,
    putem svoje sudbine
    odoh dalje i bez nje.
    Sto je bilo bilo je,
    od mog srca dosta je.
    Svemu jednom dodze kraj
    nista vjecno ne traje.
    Mnogo sam je volio
    al sam je prebolio,
    putem svoje sudbine
    odoh dalje i bez nje.

    Dobro jutro moja tugo,
    malo sam ti poranio,
    na srcu mi lezis dugo
    zato bih te zamolio,
    odlazi od mene zauvjek,
    necu da mi uzalud prodze vjek
    necu vise da mislim o njoj
    ja od danas mjenjam zivot svoj.
    ref...
  2. milijana's Avatar

    milijana said:

    Default

    Good morning

    Good morning my sorrow,
    I am a bit early
    I got up before dawn
    and I decided strongly
    I won’t think about her anymore
    I’m changing my life from today

    Good morning my happiness
    it’s been long since we’ve met
    I suffered for her for a long time
    it seems to me the whole life
    I won’t think about her anymore
    I’m changing my life from today

    Ref.
    What happened, happened
    from my heart it’s enough
    Everything comes to its end eventually
    nothing lasts forever
    I loved her so much
    but I got over her
    on the path of my destiny
    I’ve gone further and without her

    Good morning my sorrow,
    I am a bit early
    you’ve been lying on my heart for long time
    that’s why I would ask you,
    Go away from me forever,
    I don’t want my lifetime to pass in vain
    I won’t think about her anymore
    I’m changing my life from today

    Enjoy
  3. Ofratko's Avatar

    Ofratko said:

    Default

    Again you are awesome! Thank you.