Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    202
    Thanked 643 Times in 350 Posts

    Default Team - Severanka (translate to English please)

    Hi, can someone translate this one in English? Thank you...

    Team - Severanka

    Poznám ťa z bielych nocí
    A predsa hádam kto si
    Viem, že si severanka
    Váham, či nebudeš Dánka
    Vyzeráš ako Švédka
    Je to zlé - utiecť niet kam
    Povedz mi aspoň niečo
    Tou chladnou a polárnou rečou

    Zlá, chladná a severná
    S kým si mi, s kým neverná?

    Zveríš sa nočným mienkam
    Možno si práve Fínka
    Mňa spáli dávnou krásou
    Ľadový lesk tvojich vlasov

    Po mandliach voňiaš horká
    Neviem či nie si Nórka
    Prečo tak stále zlá si
    Vynález polárnej krásy?

    Zlá, chladná a severná
    S kým si mi, ó, neverná?

    Poznám ťa z bielych nocí
    A predsa hádam, kto si
    Povedz mi aspoň niečo
    Tou chladnou a polárnou rečou!

    Severanky vraj klamú
    Som zbitý ako z flámu
    Ty moja plavá Flámka
    Aspoň píš, poteším sa aj známkam!

    Zlá, chladná a severná
    S kým si mi, ó, neverná

    Ou zlá, chladná a severná
    S kým si mi, ó, neverná

    Chladná a záhadná severanka
    Si chladná a záhadná severanka
    Severanka
    Severanka
    Severanka
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    202
    Thanked 643 Times in 350 Posts

    Found it sorry...

    https://www.allthelyrics.com/forum/cz...-team-3-a.html

    delete post please.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.

Similar Threads

  1. Electro Team - Varat ću te (Translate to English)
    By asasas in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 05-25-2010, 07:11 AM
  2. Electro Team - Ne Daj Mi Da
    By asasas in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 05-24-2010, 09:48 AM
  3. Slovak-English help with album: Team - Team 3
    By Grind138 in forum Czech / Slovak / Slovene
    Replies: 10
    Last Post: 11-08-2009, 06:23 PM
  4. Slovak-English with a song by Team
    By Grind138 in forum Czech / Slovak / Slovene
    Replies: 4
    Last Post: 08-04-2009, 10:35 PM

Posting Permissions