Arabic- English words needed please if someone could transliterate this.thanks

محمد فؤاد - وشــك / mohamad Fouad - WeShk
http://m.youtube.com/watch?v=bh9LEIu9oKE
Reply whenever,
Thanks

Originally Posted by 38%lebaneseman

محمد فؤاد - وشــك / mohamad Fouad - WeShk
http://m.youtube.com/watch?v=bh9LEIu9oKE
Reply whenever,
Thanks

خلاص صغرت في عيني وأنا مش حندم عليك ابعد خليك ناسيني أنا قلبي خلاص نسيك
5'alaaS sa3'ert fee 3enee wa ana mesh ha'andam 3alayk eb3ad,5'aleek naseene ana 2albe 5'alaaS naseek

It is over u became small in my eyes and I won’t regret about you ,go away,let me forget you ,it’s over my heart forgot you

Repetition:

خلاص صغرت في عيني وأنا مش حندم عليك ابعد خليك ناسيني أنا قلبي خلاص نسيك

بقولها لك في وشك أنا مش عايز أغشك بقولها لك في وشك أنا مش عايز أغشك

ba2ool-halaak fe weshshak ana mesh 3awez a3'eshshak ba2ool-halaak ana mesh 3awez a3'eshshak

I am telling you directly i don’t wanna cheat you

مابقتش تنفع حبيبي ولا ها فكر فيك

maba2etsh tenf3a 7abebe wala ha'fakker feke

u are no longer good my darling , neither I won’t think about you

Repetition
خلاص صغرت في عيني وأنا مش حندم عليك ابعد خليك ناسيني أنا قلبي خلاص نسيك


قولي قلبك حاسبها ازاي أعدهالك وأنسى ازاي

2olele 2albak 7aaseb-ha ezzay 3aad-haalak wa ansaa ezzay

tell me how your heart (YOU) is seeing it ( where it is going) i will forgive you and forget your misdeeds

ياعم حاضر عاملي شاطر طب خلي بالك ده دورك جاي

ya 3am 7aaDer 3aamele shaaTer Tab 5'alle baalak da doorak gaay

Oh dude u act as a clever ,watch out your turn is coming

Repetitions :

قولي قلبك حاسبها ازاي أعدهالك وأنسى ازاي

ياعم حاضر عاملي شاطر طب خلي بالك ده دورك جاي

بقولها لك في وشك أنا مش عايز أغشك بقولها لك في وشك أنا مش عايز أغشك

مابقتش تنفع حبيبي ولا ها فكر فيك

خلاص صغرت في عيني وأنا مش حندم عليك ابعد خليك ناسيني أنا قلبي خلاص نسيك

انت فاكر لي نفسك ايه والوهم وخدك أوي كده ليه

enta faaker le nasfak eih? wa al-wahem waa5'dak 2awee keda leih?

Who u think u are? so why the illusion took you so much?

شيل ده من ده ... يرتاح ده عن ده والله يسامحك هاقولك ايه

sheel da men da.....yertaa7 da 3an da allah yemsaa7ak ha'2oolak eih?

Remove "this from that" ,have rest "this from that" ,let the God forgive you ,what i can say?

Repetition:
انت فاكر لي نفسك ايه والوهم وخدك أوي كده ليه

شيل ده من ده ... يرتاح ده عن ده الله يسامحك هاقولك ايه

بقولها لك في وشك أنا مش عايز أغشك بقولها لك في وشك أنا مش عايز أغشك

مابقتش تنفع حبيبي ولا ها فكر فيك

خلاص صغرت في عيني وأنا مش حندم عليك ابعد خليك ناسيني أنا قلبي خلاص نسيك

خلاص صغرت في عيني وأنا مش حندم عليك ابعد خليك ناسيني أنا قلبي خلاص نسيك

خلاص صغرت في عيني وأنا مش حندم عليك ابعد خليك ناسيني أنا قلبي خلاص نسيك

uh... i actually wanted the Transliteration, basically arabic without reading the script since i cannot read Arabic script and i like to sing along in arabic, but thanks for the translation so i can use that too.

Originally Posted by 38%lebaneseman

uh... i actually wanted the Transliteration, basically arabic without reading the script since i cannot read Arabic script and i like to sing along in arabic, but thanks for the translation so i can use that too.

Sorry no problem ,here it is

http://www.youtube.com/watch?v=yauh_n4nzfA

and the missing part i completed here

ente faaker nafsek eih? wa al-wahm waa5'daak awee keda leih?
sheel da men da ,yertaa7 da 3an da wallah yesaam7ak ha'a2oolek eih?

Is there any way you give all tge lyrics the youtube video is a bit hard to follow. If you can it would be appreciated, if not it is fine