Need some translating please

Thread: Need some translating please

Tags: None
  1. Finewine's Avatar

    Finewine said:

    Default Need some translating please

    Could someone please translate this into the latin alphabet for me. I got it from a site not sure if these are the right words for this song. Polina Gagarina.


    Oskolki

    Стирая, записанные пленки,
    Когда-то были розы,
    Теперь обрывки сна.
    Роняя хрустальные осколки,
    Когда-то были слезы,
    Теперь кусочки льда.
    Маются одиноко огненные сердца,
    Им не успеть до срока, им догореть дотла.
    Только во сне не больно снова терять тебя
    Маются одиноко огненные сердца
    Останься, хотя бы до сегодня.
    Когда-то было можно, теперь уже нельзя.
    Останься, хотя бы до сегодня
    Когда-то было сложно, тебе терять меня.
    Маются одиноко огненные сердца,
    Им не успеть до срока, им догореть дотла.
    Только во сне не больно снова терять тебя
    Маются одиноко огненные сердца.
     
  2. Kadilov said:

    Default

    These lyrics are correct. Also she repeats "Снова теряю тебя" many-many times at the end.