H mazi sou h thanatos lyrics translation into English or Polish

Thread: H mazi sou h thanatos lyrics translation into English or Polish

Tags: None
  1. asienka_princess said:

    Default H mazi sou h thanatos lyrics translation into English or Polish

    Δεν έχω όρεξη έξω να βγω,
    δεν θέλω κανένα μπροστά μου να δω,
    δεν έχω δύναμη να αντισταθώ,
    δεν θέλω με τίποτα να ασχοληθώ,
    δεν έχει η ζωή μου κανένα σκοπό,
    το έχω πάρει απόφαση, να μην συνεχίσω.

    Ή μαζί σου ή θάνατος ή με σένα ή τέλος,
    την ζωή μου την μίσησα όλα πια τα σιχάθηκα,
    τα βαρέθηκα, τ' αποφάσισα, τέλος. (Χ2)

    Ή μαζί σου ή θάνατος...

    Δεν έχω όρεξη έξω να βγω,
    δεν θέλω κανένα μπροστά μου να δω,
    δεν έχω δύναμη να αντισταθώ,
    δεν θέλω με τίποτα να ασχοληθώ,
    δεν έχει η ζωή μου κανένα σκοπό,
    το έχω πάρει απόφαση, να μην συνεχίσω.

    Ή μαζί σου ή θάνατος ή με σένα ή τέλος,
    την ζωή μου την μίσησα όλα πια τα σιχάθηκα,
    τα βαρέθηκα, τ' αποφάσισα, τέλος. (Χ2)

    Ή μαζί σου ή θάνατος...
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    i'm not in the mood to go out
    i don't want to see anyone in front of me
    i don't have the strength to resist
    i don't want to deal with anything
    my life has no purpose
    i've decided not to continue

    (it's either) with you or dead, with you or (that's) the end
    i hate all my life, i'm sick of everything
    i'm disgusted, i decided, (that's) the end
     
  3. asienka_princess said:

    Default

    thank you so much!!
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    you r welcome