shima shak nakon

Can somebody translate shima shak nakon?

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Vaghti ke to ro daram zendegim joore digast
When I have you my life is different

Asemoon range digast , in ye ahange digast
The sky has another color , this is another song

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Vaghti ke to ba mani zendegim joore digast
When you are with me my life is different

Ghesse ham joore digast man sedam joore digast
My stories are different , my voice is different


Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Shak nakon , male mani , az kenaret nemiram
Do not doubt , you are mine , I won't leave you

Man ba to zende hastam nafas az to migiram
I'm alive with you ,I take breath from you

KHande ham joore digast , man negam joore digast
My laughs are different , my look is different

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Vaghti ke to ba mani zendegim joore digast
When you are with me my life is different

Ghesse ham joore digast man sedam joore digast
My stories are different , my voice is different

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Donya ro nemikham bedoone to
I don't want the world without you

Farda ro nemikham bedoone to
I dont want tomorrow without you

Royaham ba to ye joore digast
My dreams are different with you

Roya ro nemikham , nemikham , nemikham bedoone to
I don't want the dream without you

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it


Vaghti ke to ro daram zendegim joore digast
When I have you my life is different

Asemoon range digast , in ye ahange digast
The sky has another color , this is another song

Shak nakon rooye zamin eshghe man toyio bas
Do not doubt , you are my only love on the earth and that's it

Than you very much Pinky_girl this is a very sweet song !
I love farsi, it sounds very nice when irani is speaking, i'm from Denmark, my boyfriend is from Iran, and i'm trying to learn farsi, but it's a difficult language !

You're welcome dear Charlotte...try to memorize this song and sing it to your boyfriend...I'm sure he'll die for you after that Each language has its own difficulty but you can learn it...just a little hard work and you'll see the result..