Halil Kurt - Senden Başka Hayatım Yok (Turkish to English)

Thank you very much!



Halil Kurt - Senden Başka Hayatım Yok

Aldım yanıma aşkımı düştüm yollara
Deli gibi keyfim yok tesellim yok yoruldum
Geçecek gibi değil bu perişan halim
Anılarım yakamı bırakmıyor
Elimden gelen tek şey anılarla avunmak
O güzel yıllar bir daha yaşanmayacak

Senden başka hayatım yok
Güneş bile aydınlatmaz sabahımı
Dünya döner durur mevsimler geçer
Yine bitmez hüsranım

Pretty please

Please?

Are the lyrics wrong/offensive/anything like that....?

Aldım yanıma aşkımı düştüm yollara
~ I took my love beside me and set off
Deli gibi keyfim yok tesellim yok yoruldum
~ Like crazies I dont have joy nor consolation, I am tired
Geçecek gibi değil bu perişan halim
~ My mood doesnt seem temporary
Anılarım yakamı bırakmıyor
~ My memories hold on tight to me
Elimden gelen tek şey anılarla avunmak
~ Only thing I can do is to console myself with memories
O güzel yıllar bir daha yaşanmayacak
~ Those pretty years wont be lived again

Senden başka hayatım yok
~ I dont have any other life but you
Güneş bile aydınlatmaz sabahımı
~ Even the sun doesnt lighten my morning
Dünya döner durur mevsimler geçer
~ The world keeps revolving, seasons changes
Yine bitmez hüsranım
~ My gloom still stands

Thank you so very much!!!