Обе Две

Thread: Обе Две

Tags: None
  1. dill said:

    Default Обе Две

    I would like to request two lyrics, Моряки and Милый.


    Моряки

    Много дней потом
    Мы столкнемся ртом
    Ты женатый и пьяный а впрочем
    Да и я не без почвы
    Море не смоет
    Ни твой загар ни это горе
    Ни эту лета истории
    Оно нас только расстроит. Море.

    Где ты электропоезд?
    Поцелуи шлю электропочтой вам
    Моряки. Маяки. Мои. Маи.

    Я глаза не крашу
    На асфальт колени
    Ты меня сильно младше
    Как Сальвадор Дали или Есенин
    Я так завидую
    Я так хочу держаться за руки
    И этим черным ласинам
    И как смотрели мужчины! Хлопали.


    Милый

    Когда тебя не было, милый, я злилась сама и злила
    Проезжавшие мимо машины и каждый второй светофор.
    Когда тебя не было, милый, что-то происходило,
    Точно происходило, но что — не помню в упор.
    Когда тебя не было милый, я ходила тут и скулила,
    Я прошлась бы по всем магазинам, да только нет распродаж, когда нет тебя, милый.
    Когда тебя не было, милый, твои друзья поили меня текилой,
    Я опять потеряла мобильный и болталась по городу, по нашему городу, милый.

    Знаешь, что я делала, когда тебя не было?
    Встречалась со своим бывшим любовником.
    Он обещал мне показать свою новую квартиру
    И дать опробовать в ней подоконники.
    И я надела свои перчатки красные,
    Хотя он умолял меня о чулках.
    Ты знаешь, милый,
    Ты знаешь, милый,
    Знаешь, что я делала, когда тебя не было?
    Знаешь, что я...

    Когда тебя не было, милый, я оставила нашу квартиру,
    Я даже про кошку забыла — ни ее, ни себя не кормила.
    Когда тебя не было, милый, я оставляла свет в гостиной, балкон — открытым,
    Ключи в автомобиле, все не так, как ты учил меня, милый.
    Когда тебя не было, милый, я курила, пила и курила,
    Про текилу уже говорила — это все друзья твои, милый.
    Когда тебя не было, милый, черт знает, что это было, черт знает, что это было,
    Черт знает, что это было, черт знает, что это было...

    Знаешь, что я делала, когда тебя не было?
    Встречалась со своим бывшим любовником.
    Он обещал мне показать свою новую квартиру
    И дать опробовать в ней подоконники.
    И я надела свои перчатки красные,
    Хотя он умолял меня о чулках.
    Ты знаешь, милый,
    Ты знаешь, милый,
    Знаешь, что я делала, когда тебя не было?
    Знаешь, что я...

    ...делала, когда тебя не было?
    Встречалась со своим бывшим любовником.
    Он обещал мне показать свою новую квартиру
    И дать опробовать в ней подоконники.
    И я надела свои перчатки красные,
    Хотя он умолял меня о чулках.
    Ты знаешь, милый,
    Ты знаешь, милый,
    Знаешь, что я делала, когда тебя не было?
    Знаешь, что я делала...
     
  2. Elena Shabunina said:

    Default

    Милый
    Dear

    Когда тебя не было, милый, я злилась сама и злила
    When you weren't here, my dear, I was mad and making mad
    Проезжавшие мимо машины и каждый второй светофор.
    all the cars that were passing by and every second traffic light
    Когда тебя не было, милый, что-то происходило,
    when you were not here, my dear, something was happening
    Точно происходило, но что — не помню в упор.
    Indeed something was happening, but what exactly - can't remember at all.
    Когда тебя не было милый, я ходила тут и скулила,
    when you were not here, i was going and whining
    Я прошлась бы по всем магазинам, да только нет распродаж, когда нет тебя, милый.
    I could have gone to all the shops, but there is no sales, when you are not here, my dear
    Когда тебя не было, милый, твои друзья поили меня текилой,
    When you were not here, my dear, your friends made me drink tequila
    Я опять потеряла мобильный и болталась по городу, по нашему городу, милый.
    I lost my phone again and was walking round the city, our city, my dear.

    Знаешь, что я делала, когда тебя не было?
    You know what I was doing while you were not here?
    Встречалась со своим бывшим любовником.
    I was meeting my ex-lover
    Он обещал мне показать свою новую квартиру
    He promised me to show his new apartment
    И дать опробовать в ней подоконники.
    and to try all the sills there
    И я надела свои перчатки красные,
    And I wore my red gloves
    Хотя он умолял меня о чулках.
    Though he beg me for stockings
    Ты знаешь, милый,
    You know, my dear
    Ты знаешь, милый,
    Знаешь, что я делала, когда тебя не было?
    You know what I was doing when you were not here
    Знаешь, что я...
    You know what I...

    Когда тебя не было, милый, я оставила нашу квартиру,
    When you were not here, I left our apartment
    Я даже про кошку забыла — ни ее, ни себя не кормила.
    Even forgot about the cat, fed neither myself not it
    Когда тебя не было, милый, я оставляла свет в гостиной, балкон — открытым,
    When you were not here, my dear, I left the light in the living room, balcony - open,
    Ключи в автомобиле, все не так, как ты учил меня, милый.
    And left keys in the car, everything - not the way you taught me, my dear
    Когда тебя не было, милый, я курила, пила и курила,
    When you were not here, I was drinking and smoking
    Про текилу уже говорила — это все друзья твои, милый.
    Told about tequila, - it's all ur friends, my dear
    Когда тебя не было, милый, черт знает, что это было, черт знает, что это было,
    When you were not here, my dear, damn what was it
    Черт знает, что это было, черт знает, что это было...