Ebru Gündeş - Senin Olmaya Geldim (Arapca Versiyonu!)

http://www.youtube.com/watch?v=WTBkNIvAWc4

i like when turkish singers sings in arabic

روحي انا اشواقي قلبي ال

روحي انا اشواقي قلبي اللي بعدك نسيه
My sould, my longing, my heart which forgot the distance between us
نزل الستارة على حيطان من حزنها على النسي
Has gotten the curtains down on the walls, because forgetting

جرح قلبك .... قلبي مش عاوزك حزين
...... my heart doesn't want you to be sad
سنين كتير بتمنى اشوف ضحكة العينين الحيرانين
How long I've been waiting the smile of puzzled eyes
يلا يا عمري انسى اللي فات دحنا نسيناها
Come on darling, let's forget the past, we've already forgotten it
صدق خلاص ما فيش دموع يلا نفرح يا قلبي
Believe that there won't be any tears, let's cheer up my heart

يعيش حزين علي، افتح عيونك ابتسم
He lives sadly because of me, open your eyes, smile
حتى بعدك كان وصال ده الهوا قربك حاكم
Even your being away was communion

I guess its egptian accent ..isnt ?