Giulia - Vorbe Goale

Ce multe amintiri ne cheama acum,
Cand totul e trist, Cand totul e scrum,
Si tot ne mintim nu putem reaprinde,
Iubirea ce astazi, Inca se simte.

Ce multe amintiri ne cheama acum,
Cand totul e trist, Cand totul e scrum,
Si tot ne mintim nu putem reaprinde,
Iubirea ce astazi, Inca se simte
Ce multe amintiri de catifea,
Stau ascunse, In umbra ta,
Cand tot mai credeam in frumoasele vise,
Cu fire de praf, Au fost stinse.

Urma dispare,
Azi las armele jos, Nu mai doare.
Poti sa'mi spui ce vrei, Sunt vorbe goale,
Azi las armele jos, nu mai doare... Nu mai doare! (x2)

Nu'mi spune ca iti pare rau,
Acelasi lucru l'am spus si eu,
Inse cerul nostru a fost,
Mult, mult, mult,
Mult prea greu!

Nu mai doare...

Urma dispare, (x2)
Azi las armele jos, Nu mai doare,
Nu maï doare!

Ce multe amintiri ne cheama acum,
How many memories are calling us now
Cand totul e trist, Cand totul e scrum,
When everything is sad, when everything is ashes
Si tot ne mintim nu putem reaprinde,
And we keep lying to ourselves we can reignite
Iubirea ce astazi, Inca se simte.
the love we still feel today.

Ce multe amintiri ne cheama acum,
How many memories are calling us now
Cand totul e trist, Cand totul e scrum,
When everything is sad, when everything is ashes
Si tot ne mintim nu putem reaprinde,
And we keep lying to ourselves we can reignite
Iubirea ce astazi, Inca se simte.
the love we still feel today.

Ce multe amintiri de catifea,
How many velvet memories
Stau ascunse, In umbra ta,
are hidden behind your shadow
Cand tot mai credeam in frumoasele vise,
When we still believed in our beautiful dreams
Cu fire de praf, Au fost stinse.
threads of dust killed them.

Urma dispare,
The trace disappears
Azi las armele jos, Nu mai doare.
Today I give up, it doesn't hurt anymore
Poti sa'mi spui ce vrei, Sunt vorbe goale,
You can tell me whatever you want, they are just empty words
Azi las armele jos, nu mai doare... Nu mai doare! (x2)
Today I give up, it doesn't hurt anymore!

Nu'mi spune ca iti pare rau,
Don't tell me you're sorry
Acelasi lucru l'am spus si eu,
I have said the same thing
Inse cerul nostru a fost,
But the sky above us was
Mult, mult, mult,
Way, way, way
Mult prea greu!
Too heavy!

Nu mai doare...
It doesn't hurt anymore...

Urma dispare,
The trace disappears
Azi las armele jos, Nu mai doare.
Today I give up, it doesn't hurt anymore
Nu maï doare!
it doesn't hurt anymore!