Diana Hadad - ya b3ad 3mry

Hi can somebody translate this song please

يابعد عمري وحالي
لا تغلى وانت غالي
مدري والله وش جرالي
من نظرتك مت فيك
قلبي شافك من عيوني
وصار حبي لك جنوني
يا ضيا عمريوكوني
امنيت عمرياجيك
انت كل شيء بحياتي
يا الغلا ساكن بذاتي
انت عمريوامنياتي
كل حياتي تفتديك



عشت من قبلي حياتك

بس نص العمر فاتك

والله لو تدري بغلاتك

جبت قلبك في ايدك
عن عيون الناس ودي
اخذك عندي وتحدي
انت بس ليا وحدي
مابغي في حبك شريك

من كثر حبك وقدرك
مااحتمل بعدك وهجرك
كون مطمن ومدرك
اني دايم مشتريك
لا تحير في حبيبك
هو فدا قلبك وطيبك
مستحيل انه يسيبك
دام قلبه يموت فيك

I can translate this song for you, but need to much time until end of it so I'm so sorry my brother/sister, I hope and wish to you that you find some one inteligant on English to translate it to you, and I hope that you find him/her so soon I'm sure you will find.

يابعد عمري وحالي
Oh you, my everything, my very self
لا تغلى وانت غالي
Don’t act with pride, you are already precious to me
مدري والله وش جرالي
I swear I don’t know what has happened to me
من نظرتك مت فيك
With one look from you, I died within you (meaning I fell in love with you)

قلبي شافك من عيوني
My heart saw you with my eyes
وصار حبي لك جنوني
And my love to you became crazy
يا ضيا عمري وكوني
Oh *you* the light of my life and existence
امنيت عمري اجيك
My life’s dream is to come to you

انت كل شيء بحياتي
You are everything in my life
يا الغلا ساكن بذاتي
Oh precious one, living within me
انت عمري وامنياتي
You are my life, and my dreams
كل حياتي تفتديك
My whole life is a sacrifice to you

عشت من قبلي حياتك
You lived your life before me..
بس نص العمر فاتك
But you missed half your life (meaning you missed out on a lot)
والله لو تدري بغلاتك
I swear if you know your value to me
جبت قلبك في ايدك
You would bring me your heart with your own hands

عن عيون الناس ودي
From the eyes of the people I wish
اخذك عندي وتحدي
To take you and challenge everyone else
انت بس ليا وحدي
You are only mine
مابغي في حبك شريك
I want no partner in your love

من كثر حبك وقدرك
From the amount of your love and value
مااحتمل بعدك وهجرك
I can’t tolerate your distance or absence
كون مطمن ومدرك
Be acknowledged that..
اني دايم مشتريك
I am always bidding/buying you (meaning I would give everything for you)

لا تحير في حبيبك
Don’t confuse your loved one
هو فدا قلبك وطيبك
He is a sacrifice to your heart and kindness
مستحيل انه يسيبك
It’s impossible that he leaves you
دام قلبه يموت فيك
As long as his heart is dying for you (meaning crazily in love with you)

Amaaazing lyrics Gole Yas thank u

ur welcome dear