Arabic verb forms

I came to hear the following forms occuring in multiple dialects, hence the new thread!
Please note, that the following transcription will have the Khaleeji dialect as pronouncing-source.

I noticed, that sometimes, verbs are modified with a long alif medially, like:

تلاقي (telagy) instead of تلقى (telga) OR;
يكابر (ykabr) instead of يكبر (yekber) OR;
تسابق (tesabeg) instead of تسبق (tesbeg).

So I figured, maybe, there is more to it than just random modification!
Could it possibly be a conditionalish form or so?

Please help me out here!

EDIT:

Could تلقى also be the passive form of لقى? Is the passive form of لقى not التقى?

Originally Posted by Ghaly

I came to hear the following forms occuring in multiple dialects, hence the new thread!
Please note, that the following transcription will have the Khaleeji dialect as pronouncing-source.

I noticed, that sometimes, verbs are modified with a long alif medially, like:

تلاقي (telagy) instead of تلقى (telga) OR;
يكابر (ykabr) instead of يكبر (yekber) OR;
تسابق (tesabeg) instead of تسبق (tesbeg).

So I figured, maybe, there is more to it than just random modification!
Could it possibly be a conditionalish form or so?

Please help me out here!

EDIT:

Could تلقى also be the passive form of لقى? Is the passive form of لقى not التقى?

i don't think the (alef) in the middle gives the same effect in all words, for example (يسابق) means (race) and (يسبق) means (beat (in a race)), so as u see the 2 words r kinda related to each other

but the verb (يسامح) and (يسمح), they have 2 different meanings, (يسامح) means (forgive) while (يسمح) means (allow)

Originally Posted by Ghaly

EDIT:

Could تلقى also be the passive form of لقى? Is the passive form of لقى not التقى?

i'll explain it concerning how it is in Egyptian Arabic, if (تلقى) is pronounced (tel2a) then it's not the passive form of (لقى) which is pronounced (la2a)

(تلقى) (tel2a) means (u find), (لقى) (la2a) means (he found), (التقى) (elta2a) means (he met)

Then, what the hell is تلاقي?

Originally Posted by Ghaly

Then, what the hell is تلاقي?

it means:
1- (u find)
2- (she finds)
3- (maybe), for example:
Tela2i el ragel ra7 (Maybe the man went)

So تلاقي and تلقى is the same crap?

Originally Posted by Ghaly

So تلاقي and تلقى is the same crap?

Ghaly

They are a bit different in my opinion .

First one is ل+ق+ى=la2a\le2e which means to find,to come up

النهاردة لقيت الكتاب اللي حطيت=enhaarda la2eet al-ketaab elle 7aTTeet.....=Today i found the book which i put......

Second one is ل+ا+ق+ى=laa2a which means to meet sm

هلاقيك فين يا باشا؟=ha'la2eek feen ya baasha?Where i shall meet you ya Basha?

Of course everything depends on the context sometimes this two verbs can have almost the same usage=meaning.