Krisko - Shtoto e maimuna

Събота излизам,
търся мацка,
във ръката с гума,
ще я черпя амфет,
'щото е маймуна.

Събота излизам, брат, и 10 кинта нося -
чудя се входа ли да си платя или да се накозя?
Срещам кучка, чука ми се, да я черпя аз я питам,
тя ми вика "искам" и си клати задника във ритъм.
Вадя аз амфета мръсен, тя ми вика "баси кефа",
взе, че се нашмърка кат' животно - падна във кенефа,
Стана тя след 5 минути, аз и викам "ай във вкъщи".
Тя ми вика "Не, не искам", изведнъж ми се намръщи.
Викам "Кв'о ти стана курво, аз те черпя, ти ми бягаш",
още като те нашмърках знаеш, че с мен ще лягаш.
"Аз съм проститутка", тя ми вика, "дай една стотачка",
искаш ли да те пречукам, к'ва стотачка, я го мачкай.
В този тъп момент пистигна няква нейна ВИП охрана
и ми шибна два шамара, вика "Бягай, че ща хвана".
Аз обаче взех със мене скапаната проститутка и
и скъсах от ебане шибаната малка путка.

Събота излизам,
търся мацка,
във ръката с гума,
ще я черпя амфет,
'щото е маймуна.

Събота излизам и ме гони от ебане глад,
отивам да намеря нещо евтино в Студентски град.
Влизам аз в няк'во диско с двама, трима мой познати,
преди т'ва обаче праихме ракии и салати.
В дискотеката е пълно с малки симпатични курви,
заговорих се с едната, тя поиска да се пудри.
Начертах и линия, тя извади 20-тачка,
сви я на фуниика, шмръкна, почна хуя да ми мачка.
Почнах да я лижа по врата, а тя се побарка,
каза, че е от амфета иска още да шмърка.
Само, че на мен ми писна лигавщини с тая пръчка
и за т'ва си я надупих в кенефа да я ръчкам.
Всичко мина както трябва, взех си малка водка даже,
само че оказа се - кучката имала гадже...
Метър и 90, 130кг, викам си "е сега тоя ми еба мойта мама".
Мойте приятели си бяха тръгнали отдавна,
оня вика "Ще ти чупя тиквата като те барна".
Аз запалих кеца, дим да ме няма, хукнах
и в крайна сметка бях на дискотека, даже кучка чуках.

Събота излизам,
търся мацка,
във ръката с гума,
ще я черпя амфет,
'щото е маймуна.

------------------

Anyone have the time and willpower to do a transliteration to Latin script and translation to English? While I understand most of it, it would be much more fun to understand all of it.

Thanks in advance.

Goran

Ref:
Събота излизам,
On sunday I go out
търся мацка,
looking for a chick
във ръката с гума,
with rubber in her hand (he means condom)
ще я черпя амфет,
i'll buy her amfet (slang for amphetamine)
'щото е маймуна.
cause she is a monkey

Събота излизам, брат, и 10 кинта нося -
I go out on sunday and have 10 bucks
чудя се входа ли да си платя или да се накозя?
I wonder to pay the entrance (for example the price in the disco) or to smoke pot

Срещам кучка, чука ми се, да я черпя аз я питам,
I meet a bi'tch, i wanna fuc'k, i ask her to buy (something to drink)
тя ми вика "искам" и си клати задника във ритъм.
she says "i want" and shake her as's in the rythm
Вадя аз амфета мръсен, тя ми вика "баси кефа",
I take out dirty "amfet", she says fu'ckin' cool"
взе, че се нашмърка кат' животно - падна във кенефа,
she sniffed (the amphetamine) like an animal- she fell down in the toilet
Стана тя след 5 минути, аз и викам "ай във вкъщи".
she gets up after 5 min. , i say "let's go at my place"
Тя ми вика "Не, не искам", изведнъж ми се намръщи.
She told me "No, i don't want" and suddenly frowned
Викам "Кв'о ти стана курво, аз те черпя, ти ми бягаш",
What's goin' on whor'e i buy you (drinks), you run out
още като те нашмърках знаеш, че с мен ще лягаш.
After i sniffed you you knew, you'll sleep with me
"Аз съм проститутка", тя ми вика, "дай една стотачка",
"I am a hooker" she said "give me a benjamine (100 bucks)"
искаш ли да те пречукам, к'ва стотачка, я го мачкай.
do you want me to beat you, what a benjamin, let's squash it (his di'ck)
В този тъп момент пристигна няква нейна ВИП охрана
in this awkward moment arrived her VIP security
и ми шибна два шамара, вика "Бягай, че ща хвана".
and slapped me two times, told me "run or i'll catch you"
Аз обаче взех със мене скапаната проститутка и
but i took the fuc'kin' hooker with me
и скъсах от ебане шибаната малка путка.
and i broke from fuc'king her damn little pu'ssy

Ref:
Събота излизам,
търся мацка,
във ръката с гума,
ще я черпя амфет,
'щото е маймуна.

Събота излизам и ме гони от ебане глад,
I go out on sunday and i am starving from *****ing
отивам да намеря нещо евтино в Студентски град.
i go to find something cheap in Studentski grad (this is a neighbourhood in Sofia where are many universities, discos and fast foods)
Влизам аз в няк'во диско с двама, трима мой познати,
i go in the disco with two, three of my buddies
преди т'ва обаче праихме ракии и салати.
before this we have made rakii (typical bulgarian alcohol drink-rakiya; here is in plural) and salats
В дискотеката е пълно с малки симпатични курви,
at the disco is full of cute little whor*s
заговорих се с едната, тя поиска да се пудри.
i spoke with one (wh*re), she wants to do her make up
Начертах и линия, тя извади 20-тачка,
i draw a line (amphetamine), she took 20 bucks
сви я на фуниика, шмръкна, почна хуя да ми мачка.
(svi ya na funiika means this http://wiki.islamiccounterterrorism....ocaine.001.jpg i don't know the word in english), sniff, start to squash my di'ck
Почнах да я лижа по врата, а тя се побарка,
i start to lick her neck and she drives crazy (from pleasure)
каза, че е от амфета иска още да шмърка.
she said that wants to sniff more amphetamine
Само, че на мен ми писна лигавщини с тая пръчка
i am just sick of this stick/rod (stick or rod is a slang for stupid girl)
и за т'ва си я надупих в кенефа да я ръчкам.
(i can't translate this good in english, he means- i want to fu'ck her as's in the toilet)
Всичко мина както трябва, взех си малка водка даже,
Everything was properly, i even took a small vodka
само че оказа се - кучката имала гадже...
only that it turnes out- the bit'ch had a boyfriend
Метър и 90, 130кг, викам си "е сега тоя ми еба мойта мама".
Meter and 90cm, 130kg, i said to me "now he fu'ck my mother" (this is a bulgarian slang and it can be used in many situations)
Мойте приятели си бяха тръгнали отдавна,
My friends have left long time ago
оня вика "Ще ти чупя тиквата като те барна".
he said (the boyfriend) "I will broke your pumpkin (slang for head) if i catch you "
Аз запалих кеца, дим да ме няма, хукнах
Zapalih ketsa (light my shoe ), dim da me nyama (to disappear like a smoke), ran out (expressions for disappearing in bulgarian)
и в крайна сметка бях на дискотека, даже кучка чуках.
and finally i was at a disco, even fu'cked a bit'ch

ref:
Събота излизам,
търся мацка,
във ръката с гума,
ще я черпя амфет,
'щото е маймуна.

Excuse me for all slangs and I am too lazy to write "I" with capital letter in the lyrics; there are different symbols in the swear words because the forum is censoring them








Subota izlizam
tursya matska
vuv rakata s guma
shte ya cherpya amfet
shtoto e maymuna



Subota izlizam brat i 10 kinta nosya
chudya se vhoda li da si platya ili da se nakozya
sreshtam kuchka chuka mi se da ya cherpya az ya pitam
tya mi vika iskam i si klati zadnika vuv ritum
vadya az amfeta mrusen tya mi vika bassi kefa
vze che se nashmurka kat' zhivotno- padna vuv kenefa
stana tya sled 5 minuti za i vikam ay vuv vkushti
tya mi vika ne ne iskam izvednuj mi se namrushti
vikam kvo ti stana kurvo az te cherpya ti mi byagash
oshte kato te nashmurkah znaesh che s men shte lyagash
az sum prostitutka tya mi vika day edna stotachka
iskash li da te prechukam kva stotachka ya go machkai
v tozi tup moment pristigna nyakva neyna vip ohrana
i mi shibna dva shamara vika "byagai che shta hvana"
az obache vzeh sus mene skapanata prostitutka i
y skusah ot ebane shibanata malka putka


Subota izlizam
tursya matska
vuv rakata s guma
shte ya cherpya amfet
shtoto e maymuna


subota izlizam i me goni ot ebane glad
otivam da namerya neshto evtino v studentski grad
vlizam v nyakvo disco s dvama trima moi poznati
predi tva obache pravihme rakii i salati
v discotekata e pulno s malki simpatichni kurvi
zagovorih se s ednata tya poiska da se pudri
nachertah y liniya tya izvadi dvaysetachka
svi ya na funiyka huya pochna da mi machka
pochnah da ya lizha po vrata a tya se poburka
kaza che ot amfeta iska oshte da shmurka
samo che na men mi pisna ligavshtini s taya pruchka
i za tva si ya nadupih vuv kenefa da ya ruchkam
vsichko mina kakto tryabva vzeh si malka vodka dazhe
samo che okaza se kuchkata imala gadzhe
metur i devetdese' sto i triise' kilograma vikam si e sega toya mi eba moyta mama
moyte priyateli si byaha trugnali otdavna
onya vika shte ti chupya tikvata kato te barna
az zapalih ketsa dim da me nyama huknah
i v krayna smetka byah na diskoteka daje kuchka chukah

Subota izlizam
tursya matska
vuv rakata s guma
shte ya cherpya amfet
shtoto e maymuna

Thank you very very much, I apreciate the effort. Long song.

Originally Posted by Goran

Thank you very very much, I apreciate the effort. Long song.

You're welcome
This is one of my favourite songs