Pls translate Stoja-Sad ja tebe necu

Thread: Pls translate Stoja-Sad ja tebe necu

Tags: None
  1. Ofratko's Avatar

    Ofratko said:

    Default Pls translate Stoja-Sad ja tebe necu

    [hiR9688_G28]http://www.youtube.com/watch?v=hiR9688_G28&feature=g-all-u[/video]

    Hvala puno! Pesma je vrh!
     
  2. milijana's Avatar

    milijana said:

    Default

    Stoja – Sad ja tebe neću

    Videla je samo tebe luda glava
    Nije mogla ni da diše, ni da spava
    Volela te ja do kraja srcem svojim
    Pogled'o me nikad nisi kao da i ne postojim

    Ref.
    A sad gledaš me,
    sad kad imam sve
    Sad kad znam za sreću,
    sad ja tebe neću

    Sad se smejem, suze više ne brišem,
    ne uzdišem
    Ućutao bol u meni otkad s njim ne govorim
    Desilo se to, Bog te kaznio

    Now I don't want you

    Crazy head saw only you
    It couldn't nor to breathe, nor to sleep
    I loved you until the end with all my heart
    You have never looked at me just like I don't even exist

    Ref.
    And now you're watching me,
    now when I have everything
    Now when I know happiness,
    now I don't want you

    I laugh now, I don't wipe tears anymore
    I don't sigh
    The pain inside me became silent since I don't talk to him
    It happened, God had punished you