Cheka ft. Jomar - Tu recuerdo

http://www.youtube.com/watch?v=HsKNd4MOAtc

Cheka
No quiero ser tu recuerdo
Hey chula!!!
Prefiero tenerte hoy
Y saber
Q mañana será un recuerdo
(No quiero ser tu recuerdo)
Yo no se si pueda soportarlo pero
Me duele tanto y tanto y tanto
Es mas
Escucha!!!

No quiero ser tu recudo
(Baby no me veas asi)
Un recuerdo
(Que mañana ire a morir)
Tu recuerdo
(Baby no me veas asi)No, no, no


Yo voy hablarte con lujos y detalles
voy a confesar aunque no hace falta un padre
Para decirte que tu cuerpo me atrae
Que poco a poco yo me comienzo a enamorarme
Yo te confieso cual es el motivo
Por ti yo vivo
Soñando que tu vida la pases bien conmigo
Que mi destino te puso en mi camino
No puedo negarte que me quede sorprendido
Como a sido
Como asi sencillo
Esa es la razon por la cual tengo que decirlo
Y esa es la razon por la cual tengo que decirlo

Es tu mirada la que me pone a pensar
A imaginar que tengo que hacer para poderte conquistar
Ojala que tu desicion sea gramal
E aqui nada se tiene con tan solo intentar
Es tu reto lo que tengo yo te prometo
Tenerme a prueba por un tiempo y veremos
Si es cierto lo que te digo no es capricho
Va ser mejor que yo te repito

Tu recuerdo nunca

Cheka
No quiero ser tu recuerdo
I don’t want to be your memory
Hey chula!!!
Prefiero tenerte hoy
I would rather have you today
Y saber
And know
Q mañana será un recuerdo
That tomorrow it will be a memory
(No quiero ser tu recuerdo)
I don’t want to be your memory
Yo no se si pueda soportarlo pero
And I don’t now if can endure but
Me duele tanto y tanto y tanto
It hurts so much
Es mas
And what is more
Escucha!!!
Listen

No quiero ser tu recudo
I don’t want to be your memory
(Baby no me veas asi)
Baby don’t see me like that
Un recuerdo
As a memory
(Que mañana ire a morir)
because tomorrow I will die
Tu recuerdo
Your memory
(Baby no me veas asi)No, no, no
Baby don’t see me that way. No no no


Yo voy hablarte con lujos y detalles
I am going to talk to you with luxuries and details
voy a confesar aunque no hace falta un padre
I am going to confess event there is no priest
Para decirte que tu cuerpo me atrae
To tell you that I am attracted to your body
Que poco a poco yo me comienzo a enamorarme
that little by little I am beginning to fall in love with you
Yo te confieso cual es el motivo
I will confess to you the reason
Por ti yo vivo
Because I live for you
Soñando que tu vida la pases bien conmigo
Dreaming that you spend your life well together with me
Que mi destino te puso en mi camino
It was destiny who put you in my life
No puedo negarte que me quede sorprendido
I can’t deny that I have been left surprised
Como a sido
??
Como asi sencillo
Also so simple
Esa es la razon por la cual tengo que decirlo
this is the reason why I have to tell you
Y esa es la razon por la cual tengo que decirlo
and this is the reason that I have to tell you

Es tu mirada la que me pone a pensar
Your eyes make me think

A imaginar que tengo que hacer para poderte conquest
To imagine what I have to do to win you over
Ojala que tu desicion sea gramal
I hope your decision is ???
E aqui nada se tiene con tan solo intentar
And here nothing is had with only to try

Es tu reto lo que tengo yo te prometo
It is your challenge that I have I promise you
Tenerme a prueba por un tiempo y veremos
Give me a try for awhile and you will see
Si es cierto lo que te digo no es capricho
It is true what I tell you this is not a crush
Va ser mejor que yo te repito
It will be the best so I repeat to you
Tu recuerdo nunca
Your memory never


this one is not perfect... there are a few words that I just don't get...I tried listening to the song but he talks sooooo fast.

thank you very much for the translation!