Lyrics and translation for this song please...?
http://youtu.be/a3NnGRpL_T4
tks,
Tasso
Lyrics and translation for this song please...?
http://youtu.be/a3NnGRpL_T4
tks,
Tasso
bump!
Να ψαξεις,να ψαξεις τα σκιτσακια
που ολο ζωγραφιζεις καθε στιγμη
Οταν εισαι νευρικη
Να ψαξεις,να ψαξεις τα στιχακια
που ολο ψιθυριζεις βραδυ,πρωι
Οταν μονη σου βρεθεις
Θα με βρεις,θα με βρεις
αν για λιγο ξεχαστεις
θα με βρεις σε ολα αυτα τα μικρα,
τα ασημαντα που σου ξεφευγουν
χωρις να τα σκεφτεις
Να ψαξεις,να ψαξεις καθε λεξη
που ειπες μεθυσμενη
κατι θα βρεις
που κρυφα επιθυμεις
Θα με βρεις,θα με βρεις
αν για λιγο ξεχαστεις
θα με βρεις σε ολα αυτα τα μικρα,
τα ασημαντα που σου ξεφευγουν
χωρις να τα σκεφτεις
Θελεις ολα να τα ελεγχεις
νομιζεις οτι ολα τα ξερεις
Ξαφνικα τα λογια μπερδευεις
Και πια δεν μπορεις να κρυφτεις
δεν μπορεις να κρυφτεις...
Θα με βρεις,θα με βρεις
αν για λιγο ξεχαστεις
θα με βρεις σε ολα αυτα τα μικρα,
τα ασημαντα που σου ξεφευγουν
χωρις να τα σκεφτεις
[LlIT5ZexoRA]www.youtube.com/watch?v=LlIT5ZexoRA[/video]
Last edited by lorantashi; 05-07-2012 at 02:30 AM. Reason: zitithike metafrasi
Your Dream Is To Catch Me
Τίτλος: Θα με βρεις Τitle: Tha me vris Στίχοι: Λουκάς Αθανασίου & Χρήστος Ιωαννίδη
Μουσική: Παναγιώτης Τσακαλάκος
Πρώτη εκτέλεση: Παναγιώτης Τσακαλάκος
CD: Θα με βρεις (Universal 15/4/2012)
Track no: 02Lyrics: Luka Athanasiou & Christo Ioannidis
Music: Panayioti Tsakalakos
Sung by Panayioti Tsakalakos
CD: Tha me vris (Universal 15/4/2012)
Track no: 02Να ψαξεις,να ψαξεις τα σκιτσακια
που ολο ζωγραφιζεις καθε στιγμη
Οταν εισαι νευρικη
Να ψαξεις,να ψαξεις τα στιχακια
που ολο ψιθυριζεις βραδυ,πρωι
Οταν μονη σου βρεθεις
Θα με βρεις,θα με βρεις
αν για λιγο ξεχαστεις
θα με βρεις σε ολα αυτα τα μικρα,
τα ασημαντα που σου ξεφευγουν
χωρις να τα σκεφτεις
Να ψαξεις,να ψαξεις καθε λεξη
που ειπες μεθυσμενη
κατι θα βρεις
που κρυφα επιθυμεις
Θελεις ολα να τα ελεγχεις
νομιζεις οτι ολα τα ξερεις
Ξαφνικα τα λογια μπερδευεις
Και πια δεν μπορεις να κρυφτεις
δεν μπορεις να κρυφτεις...You should search, search over the small sketches
that you're drawing on every moment
when you're nervous
You should search, search over the lyrics
that you whisper day and night
When you'll be alone
You'll find me, You'll find me
if you set your mind free
You'll find me to all these small things,
these insignificant things that escape your attention
without considering them
You should search, you should serach of every word
you said while being drunk.
There's something that will find
and you secretly desire.
You wanna have the control over everything
you think you know everything
Suddenly you stammer
and can't hide yourself anymore
can't hide yourself...
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"
I like it much more than the Greek btw
[L6rt5ppcUj0]http://www.youtube.com/watch?v=L6rt5ppcUj0[/video]
Music & Lyrics: Panayioti Tsakalakos
I 'm choking, I 'm choking on my own tears
and it's hard to swallow
just what I feel
a wound I can't conceal
I 'm choking, I 'm choking on my own fears
drowning in my sorrow
I 'm losing my mind
and sick of wasting time
I believe, I believe I can make it on my own
I believe I can change, turn the page
kill the rage left inside me,
now I'm moving on
I'm taking, I'm taking back the life
I gave up for a while
It's a brand new day
I won't let it slip away
I believe, I believe I can make it on my own
I believe I can change, turn the page
Kill the rage left inside me
Last night I realized I was lonely
but for the first time I learned how to be alone.
It's my life, finally I am ready
from now on, I'll enjoy the show
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"
tks for all the help!!
wow ..you are right, the English lyrics are better