Sinan Akçıl - Hoppala

Geçmişin bir kaydı yok
Dönmenin imkanı yok
Senden perişanı yok
Bana boş bana boş
Benden sana ilgi yok
Aşka ait bilgi yok
Lütfen bana doğru değil
Geri koş geri koş

Sana şok şok şok şok şok
Senin aslını da kopyanı da istemiyorum
Kim demiş seni artık asla beklemiyorum
Ufak aklını da fikrini de kendine sakla

Bana dönmek istemiyormuşsun
Hoppala yok ya
Geri dönmek istemiyormuşsun
Hoppala yok ya
Kalbimin imkanı çok
Fan gibi hayranı çok
Senden gelen cümleler
Bana boş bana boş

This is the most meaningless song I have ever heard, I'm sorry. But here is it's translation:

Geçmişin bir kaydı yok - The past doesn't have any record
Dönmenin imkanı yok - No chance of turning back
Senden perişanı yok - (there is) No person who is more miserable than you are
Bana boş bana boş - These don't mean anything to me
Benden sana ilgi yok - I don't have interest in you
Aşka ait bilgi yok - There is no sign of love
Lütfen bana doğru değil - Please, it's not right for me
Geri koş geri koş - Run back, run back

Sana şok şok şok şok şok - Shock shock shock for you
Senin aslını da kopyanı da istemiyorum - Neither I want you, nor your copy
Kim demiş seni artık asla beklemiyorum - Says who, I don't wait for you anymore
Ufak aklını da fikrini de kendine sakla - Keep your little brain and ideas to yourself

Bana dönmek istemiyormuşsun - You don't want to get back to me
Hoppala yok ya - O-oww, you don't say!
Geri dönmek istemiyormuşsun - You don't want to get back to me
Hoppala yok ya - O-ow, you don't say
Kalbimin imkanı çok - My heart has many privilliges
Fan gibi hayranı çok - It has many fans
Senden gelen cümleler - The sentences coming from you
Bana boş bana boş - don't mean anything to me

Sinan Akçil - Hoppala Sarki Sözü
Sinan Akçil Hoppala Sarki Sözü

Prinde-ti minge mai masina si incepe tu alt joc
Da-le maini si da-ti-va noroc
Da-le pasa lor si nu-mi da mie, incepe primul joc
Si arbitrul a fluierat. . .

Suntem sambata, taci asta pana am inceput dansul
"gashka haide sa trecem la joc, ia-le mingea, da-le mingea
"buna fenta m-ai fentat, hai doru, hai daddy
jerry acum- cos, billy acum- cos
atat, asta da a fost joc-joc-joc-joc-joc in camera ta

in loc de tate tu dai fuga si pleci cu perna din camera ta
kim cand le vezi in loc de sani in pat ce le dai? De ce fugi mai?
la draku ii ard cu mana din camera ta ficlinide,
"fara protectie si mult zahar!
"ce mai faceti mai... chestii in patul lui asta?"
Ca va bag intregi in gura, ce pula mea

Asta da, cel mai tare joc in camera ta
Si asta in loc de tate in fiecare noapte ca sa ma joc
Ce vrei tu om, vrei chestii-vraji, vrei joc sau ceva sanatos, bani
da-i bani, ca te-am facut din palma fraier ficlind,
Cu dosul palmei te fac doar sa joc-joc-joc-joc-joc

te fac manual, te apuc acum de coada aia a ta
Si mai faceti tate, va faceti ochii, va faceti chestii prin patul lui pula ala
ala bea lapte uite asa, cocaina le-am facut si uite acela cum va vrea
Kim, tu cum ii vezi sanii din camera lui ala?
"Ele te vad dat prin mult zahar, mai ficlinide!"


Arbitru fluiera dle acum "joc-joc-joc-joc-joc"
Mai da-I tu chestii mai yomursun

Söz: Sinan Akçil
Müzik: Sinan Akçil

Originally Posted by muge

This is the most meaningless song I have ever heard, I'm sorry. But here is it's translation:

Geçmişin bir kaydı yok - The past doesn't have any record
Dönmenin imkanı yok - No chance of turning back
Senden perişanı yok - (there is) No person who is more miserable than you are
Bana boş bana boş - These don't mean anything to me
Benden sana ilgi yok - I don't have interest in you
Aşka ait bilgi yok - There is no sign of love
Lütfen bana doğru değil - Please, it's not right for me
Geri koş geri koş - Run back, run back

Sana şok şok şok şok şok - Shock shock shock for you
Senin aslını da kopyanı da istemiyorum - Neither I want you, nor your copy
Kim demiş seni artık asla beklemiyorum - Says who, I don't wait for you anymore
Ufak aklını da fikrini de kendine sakla - Keep your little brain and ideas to yourself

Bana dönmek istemiyormuşsun - You don't want to get back to me
Hoppala yok ya - O-oww, you don't say!
Geri dönmek istemiyormuşsun - You don't want to get back to me
Hoppala yok ya - O-ow, you don't say
Kalbimin imkanı çok - My heart has many privilliges
Fan gibi hayranı çok - It has many fans
Senden gelen cümleler - The sentences coming from you
Bana boş bana boş - don't mean anything to me

even more meaningless than serdar ortaç or ismail yk's songs ??

Originally Posted by larosa

even more meaningless than serdar ortaç or ismail yk's songs ??

LOL Ahahah unbelievable but yes

Originally Posted by muge

LOL Ahahah unbelievable but yes

he needs help then

Originally Posted by muge

This is the most meaningless song I have ever heard, I'm sorry. But here is it's translation:

Geçmişin bir kaydı yok - The past doesn't have any record
Dönmenin imkanı yok - No chance of turning back
Senden perişanı yok - (there is) No person who is more miserable than you are
Bana boş bana boş - These don't mean anything to me
Benden sana ilgi yok - I don't have interest in you
I am not gonna engage with you
Aşka ait bilgi yok - There is no sign of love
There is no knowledge belonging to love
Lütfen bana doğru değil - Please, it's not right for me
Please, not in my direction...
Geri koş geri koş - Run back, run back
... (But rather) run back, run back

Sana şok şok şok şok şok - Shock shock shock for you
Senin aslını da kopyanı da istemiyorum - Neither I want you, nor your copy
Kim demiş seni artık asla beklemiyorum - Says who, I don't wait for you anymore
Ufak aklını da fikrini de kendine sakla - Keep your little brain and ideas to yourself

Bana dönmek istemiyormuşsun - You don't want to get back to me
Hoppala yok ya - O-oww, you don't say!
Geri dönmek istemiyormuşsun - You don't want to get back to me
Hoppala yok ya - O-ow, you don't say
Kalbimin imkanı çok - My heart has many privilliges
... has many possibilities
Fan gibi hayranı çok - It has many fans
Senden gelen cümleler - The sentences coming from you
Bana boş bana boş - don't mean anything to me

5char