Syko - Flor de Campo

Thread: Syko - Flor de Campo

Tags: None
  1. decho said:

    Smile Syko - Flor de Campo

    http://www.youtube.com/watch?v=t5w9r1KFc1o

    Very cool song please translate it...

    Este sentimiento que no puedo ocultar si tu no estas
    que me mata y yo lo ignoro ignoro y no...
    me encuentro aqui perdido en la oscuridad, no puedo más
    y es que ya quiero decirte que...

    Tú eres mi flor en el campo
    siente solo el rocio de mi amor dentro de ti
    no se que me esta pasando me estoy enamorando
    y no me puedo resistir mi corazón se acelera
    yo te quiero para mí.

    he uho he uho he uho...
    yo te quiero para mí
    he uho he uho he uho...

    Estoy perdido en la nada, a ver si encuentro tu amor
    tú eres mi playa y arena, yo quisiera ser tu sol
    bajaria la luna por ti, tan solo si me digieras sí
    por ti yo me convierto en santo
    tú eres mi flor en el campo.

    Tú eres mi flor en el campo
    siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
    no sé qué me esta pasando me estoy enamorando
    y no me puedo resistir mi corazón se acelera
    yo te quiero para mí.

    En mi corazón tengo tatuado tu nombre
    no sabes cuanto duele no poder decirte lo que siento yo
    tú eres mi barco, mi crucero, la brujula de mi velero
    y yo por ti canto y creo que nada puedo sin tu amor.

    Este sentimiento que no puedo ocultar si tu no estas
    que me mata y yo lo ignoro ignoro y no...
    me encuentro aqui perdido en la oscuridad, no puedo más
    y es que ya quiero decirte que...

    Tú eres mi flor en el campo
    siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
    no sé qué me esta pasando me estoy enamorando
    y no me puedo resistir mi corazón se acelera
    yo te quiero para mí.

    he uho he uho he uho...
     
  2. mexico62 said:

    Default

    Hi, Decho, this is more or less what Syko tell us in this good song:

    Este sentimiento que no puedo ocultar si tu no estas
    This feeling that I Can´t hide if you´re not here

    que me mata y yo lo ignoro ignoro y no...
    It kills me and I don´Know, And I don´t know ..

    me encuentro aqui perdido en la oscuridad, no puedo más
    I´m standing here lost in darkness, I cannot more

    y es que ya quiero decirte que...
    and is because already want to tell you that..

    Tú eres mi flor en el campo
    You are my flower in the field

    siente solo el rocio de mi amor dentro de ti
    feel only the dew of my love in you

    no se que me esta pasando me estoy enamorando
    I don´t know what´s going on, i´m falling in love

    y no me puedo resistir mi corazón se acelera
    and I Can´t resist, my heart is beating faster

    yo te quiero para mí.
    I want you for me.
    he uho he uho he uho...

    yo te quiero para mí
    he uho he uho he uho...

    Estoy perdido en la nada, a ver si encuentro tu amor
    I´m lost in the nothing, hope I find your love

    tú eres mi playa y arena, yo quisiera ser tu sol
    you are my shore and sand, I would like to be your sun

    bajaria la luna por ti, tan solo si me digieras sí
    I would take down the moon for you, if you only tell me yes

    por ti yo me convierto en santo
    for you I become a Saint

    tú eres mi flor en el campo.
    You are my flower in the field.

    Tú eres mi flor en el campo
    siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
    no sé qué me esta pasando me estoy enamorando
    y no me puedo resistir mi corazón se acelera
    yo te quiero para mí.

    En mi corazón tengo tatuado tu nombre
    In my heart I have a Tatoo with your name

    no sabes cuanto duele no poder decirte lo que siento yo
    You don´t know how much hurts can´t tell you what I feel

    tú eres mi barco, mi crucero, la brujula de mi velero
    You are my ship, my cruise ship, the compass of my vessel,

    y yo por ti canto y creo que nada puedo sin tu amor.
    And I sing for you and I think that nothing I can without your love.

    Este sentimiento que no puedo ocultar si tu no estas
    que me mata y yo lo ignoro ignoro y no...
    me encuentro aqui perdido en la oscuridad, no puedo más
    y es que ya quiero decirte que...

    Tú eres mi flor en el campo
    siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
    no sé qué me esta pasando me estoy enamorando
    y no me puedo resistir mi corazón se acelera
    yo te quiero para mí.

    he uho he uho he uho...