Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Skaner - Nadzieja

    Pędzony z wiatrem poprzez świat szeroki,
    Oglądam się za siebie
    Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko,
    Że wkrótce znajdę ciebie
    I powróci znów sens wyznanych słów,
    Słów szeptanych cicho sobie
    A nadzieji głos podszeptuje wciąż,
    Że gdy się spotkamy zaśpiewamy tak

    Ref:

    Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na x4

    Życie unosi dzisiaj mnie wysoko,
    Wysoko ku obłokom
    Los się uśmiecha do mnie szczęście niesie -
    Prowadzi prostą drogą
    Lecz bez ciebie dziś świat jest taki zły -
    Giną dziś kolory lata
    Jeśli przyjdziesz tu radość wróci znów
    Mocno się przytulę i zaśpiewam tak

    Ref:

    Pędzony z wiatrem poprzez świat szeroki,
    Oglądam się za siebie
    Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko,
    Że wkrótce znajdę ciebie
    Kiedy przyjdziesz tu miłość wróci znów,
    Wrócą nam kolory lata
    A nadzieji głos podszeptuje wciąż,
    Że gdy się spotkamy zaśpiewamy tak

    This time it is Skaner and I like this song quite a bit. I think this song means Hope or something like that. Any response would be great.

  2. #2
    Senior Member miki444's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    6
    Thanked 63 Times in 52 Posts

    Pędzony z wiatrem poprzez świat szeroki,
    blown by the wind all across the wide world
    Oglądam się za siebie
    I look back
    Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko,
    the hope slumbers somewhere deep in the heart
    Że wkrótce znajdę ciebie
    that I will find you soon
    I powróci znów sens wyznanych słów,
    and returns sense in the confessed words again
    Słów szeptanych cicho sobie
    words whispered silently to yourself
    A nadzieji głos podszeptuje wciąż,
    but the voice of the hope is whispering constantly
    Że gdy się spotkamy zaśpiewamy tak
    that when we meet we will sing together like this:

    Ref:

    Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na x4

    Życie unosi dzisiaj mnie wysoko,
    life today lifts me high
    Wysoko ku obłokom
    high to the clouds
    Los się uśmiecha do mnie szczęście niesie -
    fortune is laughing at me and bringing luck
    Prowadzi prostą drogą
    leading along a straight path
    Lecz bez ciebie dziś świat jest taki zły -
    but without you the world today is so bad
    Giną dziś kolory lata
    the colors of the summer are vanishing today
    Jeśli przyjdziesz tu miłość wróci znów
    if you come back love will return again
    Mocno cię przytulę i zaśpiewam tak
    I will hug you intensely and I will sing:
    Last edited by miki444; 05-16-2012 at 07:04 PM.

  3. #3
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Please post the links for others to enjoy. :

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Posting Permissions