Hello everyone, I have a request for the translation of this wonderful song!!!
http://www.youtube.com/watch?v=VUpmxJkDpo0&hd=1
Най, най, най, най
Е, няма да ми мине вече не
свърши се - пробвах много кратно.
И повече ми идва тази нощ,
лека нощ - беше ми приятно.
Даже не усетих болката в сърцето,
има само ехо от една любов.
Припев:
Чао, приключих - не се научи,
да обичаш - недей да отричаш.
Чао, приключих, да не се получи,
частен случай, в който ти казвам
Чао, приключих - не се научи,
да обичаш - недей да отричаш.
Чао, приключих, да не се получи,
частен случай, в който ти казвам "Чао"
Частен случай, в който ти казвам "Чао" /x2
Поиска да се върнеш - казвам "Не",
свърши се пробвах многократно.
С опити за връзки с мъже като теб,
свърших безвъзвратно.
Даже не усетих болката в сърцето,
има само ехо от една любов.
Припев:
Чао, приключих - не се научи,
да обичаш - недей да отричаш.
Чао, приключих, да не се получи,
частен случай, в който ти казвам
Чао, приключих - не се научи,
да обичаш - недей да отричаш.
Чао, приключих, да не се получи,
частен случай, в който ти казвам "Чао"
Частен случай, в който ти казвам "Чао" /x2
Припев:
Чао, приключих - не се научи,
да обичаш - недей да отричаш.
Чао, приключих, да не се получи,
частен случай, в който ти казвам
Чао, приключих - не се научи,
да обичаш - недей да отричаш.
Чао, приключих, да не се получи,
частен случай, в който ти казвам "Чао"
-
Traqna - Chasten Sluchai (Bulgarian to English translation please!!)
-
Eh, it will not be over this, no
It's finished - I tried many times
It's too much this night
Good night - It was my pleasure.
I even didn't feel the pain in my heart
there's only an echo of a love.
Rf.:
Ciao, I finished - You didn't learn to love - Don't deny
Ciao, I finished - I don't want to have a private case, in which I'm telling you "Ciao" /2
You asked me to come back - I tell you "No"
It's finished, I tried again and again.
I finished irrevocably with tries for connections with men like you.
I even didn't feel the pain in my heart
there's only an echo of a love.
