Connect-R - Vara Nu Dorm

Eu vara nu dorm, ey!
Decat daca-mi dai somnifere
Si cum nu iau pastile Kamarera da-mi o bere
Beau in cinstea soarelui ca mi-a fost dor de el
Si el bea in cinstea mea fiindca o ardem la fel

Am hibernat ca ursul toata iarna
Mut reSedinta la Constanta, in sfarSit a venit vara
Dimineata mahmureala, da-i cu sana, umple cana
Ca un weekend la Mamaia e cat un sezon la Barna

Fratii mei! Moldova, Ardeal sau BucureSti
Cu bani putini sau multi cu toti o ard in CostineSti
Paharul sus now, ca mie-mi place sa torn
Nu de altceva da' eu vara nu

Refren :

Eu vara nu dorm, vara nu dorm
Nu am somn, nu am somn
Zorii zilei ma prind
Cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm
x2

Eu vara nu dorm, ey!
Si nu am nicio vina
Ca vara ochii mei sunt sensibili la lumina
Sensibili, vad pe naSu' pun pariu ca se combina
Domnu' controlor, ia d'aci de-o savarina

Ah, ca ma indrept catre mare
Cu Sapca-ntoarsa-n cap Si cu adidaSi in picioare
In bagaj am doua toale langa banii de cazare
N-am nevoie de busola ca ma las ghidat de soare

Si jur ca m-aS baga la somn
Sa-mi rulez filmul pe Sezlong
Dar spune-mi cum ai vrea sa dorm
Cand am in spate o gaSca-ntreaga
Care striga "Rappin' On"

Eu vara nu dorm
Nu am somn
Zorii zilei ma prind
Cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm
x2

Eu vara nu dorm, ey!
I don't sleep in summer time, ey!
Decat daca-mi dai somnifere
Only if you give me sleeping pills
Si cum nu iau pastile Kamarera da-mi o bere
And if I don't get pills Kamarera give me a beer
Beau in cinstea soarelui ca mi-a fost dor de el
Drink in honor of the sun that I missed it
Si el bea in cinstea mea fiindca o ardem la fel
And it drinks in my honor too cause we do the same

Am hibernat ca ursul toata iarna
I was like bears, hibernating during the winter
Mut resedinta la Constanta, in sfarsit a venit vara
I move my residence in Constanta*, finally the summer has come
Dimineata mahmureala, da-i cu sana, umple cana
In the morning I'm hangover, fill the cup with yogurt (to banish the hangover)
Ca un weekend la Mamaia e cat un sezon la Barna
A weekend in Mamaia* is like a whole season in Barna

Fratii mei! Moldova, Ardeal sau Bucuresti
My brothers! Moldova, Ardeal sau Bucuresti*
Cu bani putini sau multi cu toti o ard in Costinesti
With little money or a lot everybody are in Costinești (to party)
Paharul sus now, ca mie-mi place sa torn
Rise the glass up now, cause I like to pour (drinks)
Nu de altceva da' eu vara nu
It's not about something else but I don't sleep in the summer

Refren :

Eu vara nu dorm, vara nu dorm
I don't sleep in summer
Nu am somn, nu am somn
I can't sleep
Zorii zilei ma prind
The dawn comes
Cum pe plaja ma plimb
And found me how I'm wandering on the beach
Pentru ca vara nu dorm
Because I don't sleep in the summer time
x2

Eu vara nu dorm, ey!
I don't sleep in summer time, ey!
Si nu am nicio vina
And I have no guilt
Ca vara ochii mei sunt sensibili la lumina
That in summer time my eyes are sensitive to light
Sensibili, vad pe nașu' pun pariu ca se combina
Sensitive, I'm seeing ticket controller I bet that I can fool him
Domnu' controlor, ia d'aci de-o savarina
Mister controller take it one savarin

Ah, ca ma indrept catre mare
Ah, I'm going to the see
Cu sapca-ntoarsa-n cap si cu adidasi in picioare
With the cap turned on my head and with sneakers on my legs
In bagaj am doua toale langa banii de cazare
In the bag I have two clothes near the money of lodging
N-am nevoie de busola ca ma las ghidat de soare
I don't need a compass cause the sun is guiding me

Si jur ca m-as baga la somn
And I swear I want to sleep
Sa-mi rulez filmul pe sezlong
To dream while I'm on the sunbed
Dar spune-mi cum ai vrea sa dorm
But tell me how I'm supposed to sleep
Cand am in spate o gasca-ntreaga
When behind me is a whole gang
Care striga "Rappin' On"
Who yelling "Rappin' On"


*I move my residence in Constanta (he moves to Constanța a city from the seaside)
Mamaia is a summer resort on the western shore of the Black Sea
Moldova and Ardeal are regions from Romania and București the capital
Costinești is a city-resort from Constanța county located on shore of the Black Sea)