Please translate

Thread: Please translate

Tags: None
  1. i am said:

    Default Please translate

    http://www.youtube.com/watch?v=owfpvVaASe0

    E vetme jam un ne kete bot
    askush s`me don s`me deshiron
    ahh ku te kame o moj nene
    e dashura ime nene.

    S`me vjen ne der asnjeri ,
    s`kam ku te shkoj e ku te rri ,
    e shkret jam e lenee,
    sepse s`paskam nene
    se nuk paskam nene,
    ojjjj nene ojjjj neeeenee
    ojjj nene ojjjj neneeeee.

    Kush me mban mua kush me done ,
    kush floket e mia i lemon ,
    ahh ku te kame moj nene
    o zemra ime neeeeene,

    S`me kerkon njeri sme meshiron
    as kush s`me don s`me deshiron,
    ahh ku te kame o moj nene
    e dashura ime nene
    e varfera ime nene
    ojjj nene ojjj nenee
    ojjj nene ojjj neneeeee

    Veq un qofsha varfanjake ,
    qofsha e shkrete edhe bonjake ,
    e verber t`kisha qeeeene
    po veq te kisha nene
    s`te njoh moj nene as s`te maj mend ,
    as nje fjal as nje kuvend ,
    ahh ku te kame o moj nene
    e varfera ime nene
    e shtrenjta ime nene
     
  2. i am said:

    Default

    http://www.youtube.com/watch?v=b9CYK3ulz30

    Per dhimbjen me te vogel emrin ta kam thirr.
    Asnjeher nuk deshta me te than lamtumir, nanė oh nanė.
    Me lot ne sy me percolle ne rruget e jetes.
    per mu nje cop zemre e ndave prej vetes, nanė oh nanė.

    Ah sa netė kan kalu,
    ti nuk i mbylle syt per mu.
    Askush ne botė si ty nuk duhet,
    cka ndjen zemra me fjal s’thuhet.

    Zoti te beri drit per qellin dhe token.
    Nje ofsham e jotja mrapsht e kthen krejt boten, nanė oh nanė.
    N’ket jet kalimtare gjithēka ndryshohet,
    dashuria jote s’humbet as s’fitohet, nanė oh nanė.

    Ah sa netė kan kalu,
    ti si mbylle syt per mu.
    Askush ne botė si ty sduhet,
    cka ndjen zemra me fjal s’thuhet.

    Ti nga gjith krijesat je ma i bukuri emer.
    Ti s’me me do me fjal, ti me do veē me zemer, nanė oh nanė.
    Edhe kur ste kam un jetoj me ty,
    ty askush ne jet borxhin nuk ta ka kthy, nanė oh nanė.

    Ah sa netė kan kalu,
    ti si mbylle syt per mu.
    Askush ne botė si ty sduhet,
    cka ndjen zemra me fjal s’thuhet.
     
  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    [QUOTE=i am;950932][url]http://www.youtube.com/watch?v=owfpvVaASe0
    This link is no good. Do you have the name of the song?
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  4. i am said:

    Default

    Quote Originally Posted by i am View Post
    [url]http://www.youtube.com/watch?v=owfpvVaASe0
    This link is no good. Do you have the name of the song?
    Remzie Osmani - Pa nene

    http://www.youtube.com/watch?v=3jik668f9eg