translate english - croatian

You see I hit the ground runnin
Searchin for your love and I'll
Never run from it, I promise
I won't survive, without it
our flatline, cause boy my heart beats for you


my body is feeling cold
my heart is feeling froze
I need your healing here we go
You know, my live aint gon go nowhere, so
Beautiful, hold me tight don't ever let me go, cause
You know I'm only living for your love
Your love runs through my vains

Izvini nisam baš dobra u hrvatskog gramatika ali daću ja sve od sebe xD

Ti vidiš da ja udarim zemlja dok trčim
Tražim za tvoj ljubav i ja ću
nikada trčati od toga, obećajem
Neću preživjeti, bez toga
naše flatline, jer dečko, moje srce za tebe kuca

Moj tjelo se osjeća hladna
Moje srce se osjeća smrznuti
Trebam tvoje ozdravljenje, hajdemo
Ti znaš, ne ide moj život nikuda, tako da
Lijepo, zagrli me i nikad me ne pusti, jer
Ti znaš ja samo živim za naša ljubav
Naša ljubav trči kroz moje vene

masbushii hihi hvala
i can't speak/ write it at all by myself i want to learn it
i love those songs and my ex boyfriend was from croatia my family from slovenia but nobody learned my grandpa the language
when i have time i want to follow a study but i wonder if i'm going to learn it that i will understand everything and if i can write it than also

I understand what you mean, I am learning Japanese and it can get quite hard sometimes, especially the grammar xD Well if you try really hard and have the will for it (which you probably do ) you can then learn any language ^_^ So good luck, I'm cheering you on