plz help me find translation of emret oleyim.
tnx in advance.
plz help me find translation of emret oleyim.
tnx in advance.
Hi harir,
Sorry for the long wait, and I hope this helps. (I'm not completely sure that the lyrics I found for it are 100% accurate...)
Say the Word, I'll Die
Ben zaten çıldırdım - I've gone insane already
Yüreğim çöllerde - My heart is in deserts/wastelands
Avaren olmuşum - I seem to have become an idle wanderer
Sevdam dillerde - My passion/love is on (people's) tongues (i.e. they are talking about it)
Deli dolu sözlerin - Your crazy words
O güzel gözlerin - Those beautiful eyes of yours
Yakıyor yüreğimi - are burning my heart
Bitmek bilmez hiç tükenmez - It doesn't know how to end, it's never-ending
Sana olan bu sevgin - This love is for you
Emrine amadeyim - I am at your command
Ben senden vazgeçmem - I won't give you up
Yoluna köleyim - I'll be a slave for you
Sözünden hiç çıkmam - I'll never stray from your word
Emret öleyim - Say the word, I'll die (Tell me (to die) and I will)
Improvements welcome as always.
non mi avrete mai come volete voi
mirno spavaj sestro.
♪(´ε` )
Thank you very much for checking. I hope it wasn't by phone, or else I'll be expecting another message later to correct me.
non mi avrete mai come volete voi
mirno spavaj sestro.
THANK YOU SO MUCH DEAR FRIEND.
i love this song so much and youre translation is great.
my tnx botton doesnt work
<3<3<3<3
Thank you, harir. I'm very happy we finally met.
non mi avrete mai come volete voi
mirno spavaj sestro.
same here dear